俄语 ⇄ 中文 卡尔梅克语 塔吉克语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 英语 西班牙语

мельтешить 动词 强调
一般	flicker (Anglophile); fuss around (Anglophile); bustle (GeorgeK); crowd (ad_notam); murmurate (о мелких существах в больших количествах MariaDroujkova); swarm (о мелких существах в больших количествах MariaDroujkova); bustle about (GeorgeK); bustle and hustle (GeorgeK); bustle and hustle about (GeorgeK); flash before one’s eyes
Gruzovik, 非正式的	appear
非正式的	gleam; flash; shift around (Abysslooker)
мельтешиться 动词
Gruzovik, 方言	flicker (= мельтешить); flash (= мельтешить); gleam (= мельтешить)
方言	flicker; flash
方言, 非正式的	gleam
非正式的	mess around (VLZ_58)