俄语 ⇄ 中文 俄语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 法语 英语 +

мелизмы 名词 强调
一般	melismata; grace notes (украшения основных нот вспомогательными мелодическими фигурами)
音乐	agremens (украшения основных нот вспомогательными мелодическими фигурами); agrements (украшения основных нот вспомогательными мелодическими фигурами); embellishments (украшения основных нот вспомогательными мелодическими фигурами); graces (украшения основных нот вспомогательными мелодическими фигурами); melismata (украшения основных нот вспомогательными мелодическими фигурами); ornaments (украшения основных нот вспомогательными мелодическими фигурами); grace
мелизм 名词
一般	grace note
法语, 马卡罗夫	agrement
电子产品	ornamental (в музыке); ornamentation (в музыке)
音乐	riff (в пении; vocall riff – вокальные мелизмы, но to riff vocal – добавить мелизмов вокалу (напр., в программе для обработки звука или в исполнении песни) lamp8); grace-note; melisma; jubilus
мелизма 名词
一般	melisma
Gruzovik, 音乐	grace note (a musical note, especially an appoggiatura, added as an embellishment, printed in small type, and not counted in rhythm)
音乐	grace note
俄语 词库
мелизмы 名词
一般	см. орнаментика Большой Энциклопедический словарь
мелизм 名词
过时/过时	мелизма