俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

медлить 动词 强调
Игорь Миг	take one's sweet time; drag it out; drag this out
一般	back-pedal; stickle; be long; be slow; defer; delay; draggle; hang up; hold over; mark time; procrastinate; protract; stay (особ. в повел. накл.); be in no haste to do (с чем-либо); be slow off the mark (Anglophile); drag one's feet (V.O.K.); back pedal; drag out; be tardy; dawdle; detain; retard; linger; loiter; pause; temporize; hesitate (в контексте Рина Грант); temporise (VLZ_58); boggle (VLZ_58); be in no haste to do something (с чем-либо); stall (cognachennessy); dally; deferment; drill someone on; drive off; post off
书本/文学	tarry
具象的	hang fire; drag on (Vadim Rouminsky); wire
农业	hang off (о лошади в пароконной упряжке)
数学	lag
法律	balance; demur
澳大利亚表达, 俚语	leg-rope; mooch
电子产品	hang-up
罕见/稀有	slack
美国人	dally (Please don't dally. We need you here right away. Val_Ships)
过时/过时	belate; dandle; while; whiles; whilst
非正式的	drag one's heels (We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us. Nevtutor); to dilly-dally (Andrey Truhachev); dillydally (VLZ_58); shilly-shally (VLZ_58); dawdle (VLZ_58)
马卡罗夫	hang a leg; hang the groin; hedge; drag feet
马卡罗夫, 非正式的	hang about; hang around; hang round
медленный 分词
俚语	poky; poogie
медля 动词
过时/过时	temporizingly

медлить: 59 短语, 16 学科

一般	22
俚语	3
修辞格	1
商业活动	1
媒体	1
建造	1
惯用语	2
技术	2
棋	1
经济	2
自动化设备	1
行话	1
谚语	4
铁路术语	2
非正式的	1
马卡罗夫	14