 |
| |||
| person working a machine; person controlling a machine | |||
| machinist; engine driver; engineer; driver; engine-driver; attendant; locoman; engineman; manipulator; mechanic; engineer (не только инженер); train engineer (Olya34); mechanist; scene man; scene shifter; motorman | |||
| bullhead bull-head; hog-head hoghead; hog-jockey | |||
| throttleman (на судне Киселев) | |||
| machinist (крана) | |||
| sceneshifter (сцены) | |||
| machine operator | |||
| engine man; engine operator; motorman (электропоезда) | |||
| engine room artificer; donkey man; engine runner; fire man (паровозный) | |||
| equipment mechanic | |||
| unit operator | |||
| operator | |||
| operative; runner | |||
| engineer (локомотива) | |||
| mechanician | |||
| utility operator (seniyakseniya) | |||
| locomotive driver; engine attendant (паровой машины) | |||
| bell-ringer | |||
| |||
| Hoist man (в горизонтах или подъёмной машины Bakytzhanuly Zhomart) | |||
| машинист: 385 短语, 37 学科 |
| 一般 | 38 |
| 俚语 | 4 |
| 军队 | 11 |
| 冶金 | 2 |
| 冷藏 | 2 |
| 剧院 | 3 |
| 地质学 | 4 |
| 库页岛 | 1 |
| 建造 | 16 |
| 技术 | 54 |
| 摄影 | 4 |
| 木材加工 | 1 |
| 机械工程 | 7 |
| 林业 | 1 |
| 核能和聚变能 | 6 |
| 水泥 | 3 |
| 汽车 | 1 |
| 油和气 | 10 |
| 海军 | 1 |
| 热工程 | 1 |
| 生产 | 5 |
| 电信 | 2 |
| 石油/石油 | 1 |
| 矿业 | 82 |
| 硅酸盐行业 | 2 |
| 经济 | 3 |
| 聚合物 | 2 |
| 能源行业 | 6 |
| 航海 | 17 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 2 |
| 运输 | 4 |
| 造船 | 7 |
| 道路工程 | 1 |
| 里海 | 1 |
| 钻孔 | 1 |
| 铁路术语 | 70 |
| 马卡罗夫 | 9 |