俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿拉伯语 高棉语

махинация 名词 强调
Gruzovik	intrigue
Игорь Миг	set-up deal; rogue scheme; fraud scheme; fraudulent scheme; trick
一般	scheme; put-up affair; artifice; manipulation; job; machination; put-up job; subterfuge (VLZ_58); stratagem (VLZ_58); shenanigan; confidence trick (Bartek2001)
具象的	the numbers game (A.Rezvov)
惯用语	scam (Yeldar Azanbayev); Indian rope trick (mrsgreen)
数字货币、加密货币、区块链	scam (MichaelBurov)
法律	contrivance; fakement (a contrivance or device used to deceive. merriam-webster.com)
澳大利亚表达	rorting (azalak)
财政	fraud
非正式的	shenanigan (sea holly); con job (Taras)
махинации 名词
Игорь Миг	double-crossing
一般	machinations; engineering; dipsy-doodle; hugger-muggery; jiggery-pokery; chicane; gerrymander; intrigue; scheming; sharp practice (Anglophile); dipsy doodle; hugger muggery; jiggery pokery; hustle; dirty pool (Mosley Leigh); chicanery (Mosley Leigh); double-dealing (Mosley Leigh); wheeling dealing; practices; frauds (A.Rezvov); sideline (KotPoliglot); underhand dealings (Taras); skullduggery (My husband is peerless when it comes to skullduggery Taras); improprieties (Tanya Gesse)
不赞成	enginery; shenanigans ("secret or dishonest activity or maneuvering": The oddity in the photo proved to be so remarkable that the motocross riders actually wound up appearing on a national news program in Peru (seen above). During the segment, they insisted that there were no shenanigans behind the image and, suspecting that the anomaly could be alien in nature, called upon experts to investigate the case. coasttocoastam.com ART Vancouver)
书本/文学	machination
俚语	spivvery; smoke-filled room
军队	scheme
商业活动	discreditable practices
政治	jugglery (grafleonov)
法律	clandestine dealings; manipulation
美国人, 俚语	wheeling-dealing
股票交易	fraudulent activity (A.Rezvov)
语境意义	diversion (jerrymig1)
махинацияи 名词
一般	gaming (It could lead to gaming by non-EU producers allp1ne)

махинация: 148 短语, 19 学科

一般	58
俚语	5
具象的	1
商业活动	1
外交	11
媒体	1
惯用语	3
政治	6
棋	1
欧洲复兴开发银行	1
法律	12
经济	9
美国人	5
警察	2
语境意义	1
财政	3
选举	6
非正式的	5
马卡罗夫	17