俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

маскироваться 动词 强调
Gruzovik	dress up as (impf of замаскироваться); dress up as (impf of замаскироваться); disguise oneself
Игорь Миг	get secretive; blend in (Listen, you're supposed to stick out, not blend in.)
一般	disguise; camouflage; masquerade; ring the changes; ring the change; conceal; disguise oneself; mask; put on a mask (также перен.); cover; go in masquerade; dress up (with instr., as); come disguised (as); camouflage oneself
Gruzovik, 恰当而形象	put on a mask (impf of замаскироваться)
军队	cam up (алешаBG)
过时/过时	mumm
马卡罗夫	assume a disguise
маскировать 动词
Gruzovik	cover (impf of замаскировать); mask (impf of замаскировать)
一般	blind (I. Havkin); cloke; masquerade; camouflage; veil; conceal; disguise; cloak; encurtain; dissemble; visor; masque; dissimulate; black out; veneer; cover; sugar-coat (SirReal)
信息技术	disable (напр., разряды команды)
军队	dazzling (защитным окрашиванием); blank off; dazzling (защитным окрашиванием); screening (установкой масок)
军队, 技术	dazzle (защитным окрашиванием); drape (маской-перекрытием)
微电子学	screen
技术	shield; dazzle
气象	embed (обычно используется с кучево-дождевой облачностью)
汽车	mask
油和气	mask off
测谎	drop out (точки высоких светов на негативе или форме)
电信	mask out (oleg.vigodsky)
电子产品	disable; obscure; stop out (напр. негатив)
罕见/稀有	vizor
航海	obscure (свет)
装甲车	obscure the view
过时/过时	immask
马卡罗夫	sweep under the carpet; sweep under the rug; blacken out; block out; cover up
马卡罗夫, 非正式的	ring the changes (что-либо)
маскирующийся 分词
一般	dissimulating
马卡罗夫	absconded (напр., о признаке, вирусе)
защитная маскировать 动词
军队	mask

маскироваться: 46 短语, 14 学科

一般	7
俚语	1
信息安全	1
公共关系	1
军队	7
外交	5
外汇市场	1
媒体	8
安全系统	3
惯用语	1
水生生物学	1
药店	1
过时/过时	1
马卡罗夫	8