| |||
| misrepresent (контекстно |||); work on (work on the voters) | |||
| manipulate (with instr.); handle; play around; manage by crafty means (Interex); wrap around one's finger (кем-либо Kovrigin); wrap somebody around finger (кем-либо КГА); move; manoeuver (Vadim Rouminsky); drive; do a number | |||
| stroke; play somebody along (кем-либо КГА) | |||
| handle (1. управлять механизмом, повторяющим движения руки оператора 2. выполнять операции подачи и перемещения (напр. компонентов)) | |||
| kay; move (рычагами) | |||
| manipulate | |||
| fiddle with (Ant493) | |||
| screw someone around (кем-либо sea holly) | |||
| jockey | |||
| transform | |||
| move (органами управления машины) | |||
| handle (за механизмом) | |||
| tamper | |||
| cook | |||
| key; boom | |||
| massage (цифрами, данными; Pollsters massaged the numbers to favor their candidate. Val_Ships); rig (the market was rigged Val_Ships) | |||
| maneuver; operate; move (органами управления) | |||
| handle /to | |||
| manoeuvre (Vadim Rouminsky) | |||
| massage (данными); gaslight (кем-либо • How do you know if your partner is gaslighting you? Val_Ships) | |||
| tamper with; move (рабочими органами); move (чем-либо) | |||
| |||
| frob (напр. клавиатурой или мышью); frobnicate (напр. клавиатурой или мышью) | |||
|
манипулировать : 79 短语, 27 学科 |
| 一般 | 18 |
| 俚语 | 2 |
| 信息技术 | 1 |
| 公共关系 | 1 |
| 军队 | 1 |
| 商业活动 | 2 |
| 外交 | 2 |
| 媒体 | 7 |
| 导航 | 1 |
| 广告 | 1 |
| 庸俗 | 1 |
| 心理学 | 1 |
| 惯用语 | 1 |
| 技术 | 2 |
| 摄影 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 法律 | 3 |
| 电子产品 | 1 |
| 经济 | 2 |
| 编程 | 3 |
| 美国人 | 1 |
| 自动化设备 | 2 |
| 计算 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 通讯 | 2 |
| 非正式的 | 3 |
| 马卡罗夫 | 16 |