俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 葡萄牙语 西班牙语

магнитное склонение 强调
一般	declination; magnetic declination
Gruzovik, 磁性	magnetic deviation
军队	grivation (координатной сетки); variation; declination constant
地质学	magnetic deviation (MDEV; Магнитное склонение – угол между географическим и магнитным меридианами в точке земной поверхности, который показывает отличие между показаниями магнитного компаса и истинным направлением на север в данной точке земной поверхности в данную историческую эпоху. В отличие от магнитного отклонения/девиации – ошибка показаний магнитного компаса, а именно угол в плоскости горизонта между касательной к силовой линии магнитного поля планеты и направлением, соответствующем показанию магнитного компаса marina879)
技术	magnetic variation
武器和枪械制造	compass declination (ABelonogov)
气象	variation magnetic; magnetic variation (угловое отклонение между истинным и магнитным Севером); dip angle
物理	angle of declination
矿业	deflection
航天	grid variation
航海	declination of the needle
航空	compass variation; magnetic dip; angle of dip; magnetic inclination
造船	declination of the needle (стрелки); dip of the needle
马卡罗夫	inclination
黄金开采	magnetic decline (Leonid Dzhepko)
俄语 词库
магнитное склонение
一般	угол между географическим и магнитным меридианами в данной точке земной поверхности. Склонение магнитное считается положительным, если северный конец магнитной стрелки отклонён к востоку от географического меридиана, и отрицательным - если к западу. Большой Энциклопедический словарь

магнитное склонение: 113 短语, 24 学科

一般	9
军队	6
制图	24
地球物理学	1
地质学	4
导航	8
建造	1
技术	13
武器和枪械制造	2
油和气	1
海洋学（海洋学）	1
炮兵	2
电信	2
电子产品	1
石油/石油	1
石油和天然气技术	1
磁性	1
航天	3
航海	15
航空	11
运输	1
造船	1
钻孔	2
马卡罗夫	2