俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

лучший 形容词 强调
Игорь Миг	consummate
一般	superior; banner; choice; prime; front-rank; ace; berries (Those people are really the berries. Эти люди действительно лучшие. Interex); unbeatable (в чём-либо Damirules); best; front rank; go to meeting; top flight; number one; Gurtlush (Бристоль i-version); the better; elegant; first; choicest (Ира Чалова); preferable; select; the best
俚语	hundred proof; the end; tops; eighty proof (в чём-либо; 80 proof AnnaOchoa); the most (Gilbert)
医疗的	optimal
商业活动	forward
地震学	high (напр., качество)
媒体	best (превосходная степень от good)
幽默/诙谐	go-to-meeting (об одежде); goodest (Халеев)
数学, 拉丁	optimus
电信	good (oleg.vigodsky)
经济	high
编程	top-of-the-line (ssn)
语境意义	better (не "наилучший", а "более хороший")
酿酒	top-of-the-range (среди представителей группы напитков)
非正式的	go-to-meeting; top-flight
音乐	toppermost of the poppermost (в чём-либо; Изначально: самая макушка верхушки попсы, т.е. (попасть в) первые строчки поп-чарта Top of the Pops. Спасибо Роману-Ботану за объяснение mail.ru Lily Snape)
马卡罗夫	superlative; top
лучшее 形容词
一般	pick of the litter (VIadimir); smth. better
庸俗	dog's bollocks; numero uno
数学	best
行话	better (с ударением "лучшЕе" MichaelBurov)
过时/过时	optimity
非正式的	pick (из чего-либо Alex_Odeychuk)

лучшие практические: 6 短语, 2 学科

编程	4
马卡罗夫	2