俄语 ⇄ 英语

лучше воробей в руке, чем петух на кровле 强调
谚语	a bird in the hand is worth two in the bush (дословно: Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах); a gift in the hand is better than two promises; a living dog is better than a dead lion; half a loaf is better than no bread; bird in the hand is worth two in the bush