俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 保加利亚语 匈牙利语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语

лубок 名词 强调
Gruzovik	strip of bast
一般	cheap popular print; amateur painting or print (folk art: amature painting or print, easy to understand, sometimes containing a verbal message Marina Lee); cheap popular print; Chinese wood block (липовая доска); wood block (липовая доска); cheap wood print; cheap woodcut; woodcut (липовая доска); splint; print
Gruzovik, 具象的	popular literature; cheap literature
Gruzovik, 艺术	primitive wood block (made from linden wood); primitive woodcut (made from linden wood); cheap woodcut; cheap wood print
Gruzovik, 非正式的	an article made of bast
农业	slip; bark; bast
历史的	woodcut (Tamara vSP)
外科手术	splint (употребляется при переломах костей); cradle; solen; splinter
建筑学	popular print
林业	slip (деревянный)
波斯语	samas (религиозная настенная хромолитография Alex_Odeychuk)
测谎	common picture
阿拉伯语	samail (Alex_Odeychuk)
俄语 词库
лубок 名词
一般	вид графики, изображение с подписью, отличающееся простотой и доступностью образов. Первоначально вид народного творчества. Выполнялся в технике ксилографии, гравюры на меди, литографии и дополнялся раскраской от руки. Большой Энциклопедический словарь

лубок: 15 短语, 9 学科

一般	3
农业	1
医疗器械	1
医疗的	4
地理	1
外科手术	2
技术	1
畜牧业	1
老兵专用医药	1