лопатка 名词 强调
一般	paddle (для печки Bartek2001); the shoulder blade; blade bone; lifting cam; fish carver; flick (ветчины); flitch (ветчины); ladle board (на вододействующем колесе); oar; paddle (на вододейственном колесе); shoulder (мяса); spade bone (кость); trowel (каменщичья); small shovel; chuck (cut of beef)
公共设施	blade (вентилятора)
医疗的	scapula
媒体	pinch (часть лампы, состоящая из стеклянной массы, в которую впаиваются токовые вводы, в лампах, снабжённых ножкой, лопатка образуется путём сваривания между собой тарелки, штенгеля, а в случае необходимости — и штабика)
建筑学	impost (под пятою свода); springer (под пятой свода)
建造	vane; spatula; spattle; putty knife
技术	blade (напр. турбины)
木材加工	blade
机械和机制	dashboard (водяного колеса)
机械工程, 过时/过时	blade (турбины и т.д.); blading (турбины и т.д.); shovel
电子产品	spade
皮革	paddle; palm; scoop
航海	floatboard (вк)
解剖学	omoplate
过时/过时	thible
运输	corner trowel
"лопатка" 名词
矿业	chisel (плоское долото Aiduza); chisel bit (плоское долото Aiduza)
рабочая лопатка 名词
技术	rotor blade (ротора, рабочего колеса)
лопатка 名词
一般	shovel (небольшая лопата); slice; spade (небольшая лопата)
Gruzovik, 军队	cleat of a tracked vehicle
Gruzovik, 工具	depressor
Gruzovik, 植物学	unripe, flat, long pod of peas, beans, etc
冶金	beater (в смесителе)
古老	pilaster
园艺	garden spade (with a short handle Val_Ships)
地质学	spaddle; diffusion digger
工具	shoulder blade (столярного инструмента)
建筑学	lesene; pilaster-strip (конструктивное утолщение стены или декоративный элемент – узкие плоские вертикальные выступы на поверхности стены – пилястра без базы и капители); band
建造	trowel; piedroit; pilaster strip; beater (мешалки); pallet; darby (каменщика); float; hawk (каменщика)
建造, 专业术语	banjo
机械和机制	vane (турбины); bucket (турбины); paddleboard (гребного колеса); beater (смесителя); skimmer; baffle; encapsulated blade; peel; vane (статора турбины); scalupa; wing; pinned blade; blade (турбины); skimmer (напр., для снятия поверхностного масла, пены); paddle (гребного колеса); rabbler; blade (часть турбины); bucket (ротора турбины andrushin); blade (пневмодвигателя); blade (рабочего колеса); blade (напр., турбины); blade (турбины, вентилятора); blade (вентилятора, турбины); scoop (водяного колеса)
植物学	pod (гороха, фасоли и др. бобовых); long pod (of peas, beans, etc)
烹饪	paddle (для размешивания); oar (для размешивания); spatula (столовый прибор Alexander Demidov); flipper (для блинов, например NightHunter); turner (для переворачивания пищи sledopyt); fish slice (для переворачивания рыбы Лиана Ш.)
玩具	spade (for kids' play • Keep the kids occupied at the beach this summer with a good, old-fashioned bucket and spade. – лопатка с ведёрком (ART Vancouver)
登山	adze (ледоруба Belk); pick (ледоруба)
矿业	fan
纺织工业	shoulder (шерсть высокого качества нормальной извитости)
肉类加工	blade (кость); shoulder (в мясной туше); fore quarter; hind quarter; chuck (разделанной туши); chuck steak (разделанной туши); chucker (разделанной туши); scapula (part of joint of meat)
航空	inlet guide vane; bucket (колеса турбины); vane; airfoil; foil; blade (вентилятора, компрессора, турбины)
航空, 英式英语	aerofoil
解剖学	shoulder blade; shoulder-blade; bladebone; shield bone; Shoulderblade (возможен вариант слитного написания Coquinette); blade-bone; plate-bone; shieldbone; shoulder bone; scapula (pl scapulae)
里海	mud spatula (Yeldar Azanbayev)
钻孔	spearpoint
铁路术语	screw blade
马卡罗夫	impeller
лопатки 名词
公共设施	blading
解剖学	wing bones (rxlist.com semenozhka)
铝业	lifters (aivanov)
мыс Лопатка 名词
地理	Cape Lopatka
俄语 词库
лопатка 名词
一般	в архитектуре плоский вертикальный выступ на стене здания. Большой Энциклопедический словарь ; мыс, южная оконечность п-ова Камчатка Российская Федерация, ок. 51 °северной широты и 156 °40' в. д. Большой Энциклопедический словарь ; парная костная или хрящевая часть плечевого пояса позвоночных. У человека плоская треугольная кость, прилегающая к заднебоковой поверхности грудной стенки. Сочленяется с ключицей и плечевой костью. Место прикрепления различных мышц, напр., двуглавой. Большой Энциклопедический словарь

лопатка : 1853 短语, 103 学科

一般	65
专利	1
俚语	2
信息技术	1
具象的	7
军事术语	1
军队	32
农业	24
冶金	4
冷藏	8
力学	6
化学	2
医疗器械	2
医疗的	49
卷材	1
商业	1
地理	1
地质学	3
塑料	2
外科手术	2
太阳能	1
媒体	1
库页岛	2
建筑学	3
建造	56
引擎	1
技术	243
拉丁	1
摔角	14
数学	2
木材加工	4
机械和机制	1
机械工程	30
林业	7
棋	1
水利工程	1
水力发电站	1
水文学	1
水泥	3
汽车	78
油和气	9
油田	1
涡轮机	3
澳大利亚表达	1
炮兵	1
热工程	96
烹饪	8
燃气轮机	92
牙科	1
物理	4
生产	1
生物学	1
生物技术	2
电	1
电化学	1
电子产品	40
电气工程	4
电缆和电缆生产	1
畜牧业	3
皮革	2
石油/石油	12
石油加工厂	1
石油和天然气技术	1
矿业	23
硅酸盐行业	2
神经病学	5
空气动力学	3
空气流体动力学	57
竞技	1
纳米技术	2
纸浆和造纸工业	1
纺织工业	4
组织机构名称	1
细胞学	1
美国人	1
聚合物	9
肉类加工	14
能源系统	1
能源行业	198
腾吉兹	4
自动化设备	26
航天	38
航海	51
航空	203
航空学	3
英国（用法，不是 BrE）	1
装甲车	12
解剖学	37
说	2
谚语	5
躯体学	1
过时/过时	1
运动的	20
运输	40
通风	1
造船	16
钻孔	4
铁路术语	10
非正式的	8
非破坏性测试	12
食品工业	11
马卡罗夫	71
骑自行车（运动除外）	2