俄语 ⇄ 中文 丹麦语 乌克兰语 保加利亚语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 罗马尼亚语 英语 西班牙语 阿拉伯语

ловитель 名词 强调
Gruzovik, 过时/过时	fisherman; hunter
军队, 技术	safety hook (на канатной дороге); safety stop (предохранительного устройства канатной дороги)
冶金	pilot pin; catcher (лудильной машины)
地质学	grab
库页岛	junk basket (паук); junk snatcher; overshot
建造	safety catch (напр., подъёмника, кабины лифта, вагонетки); safety catcher; safety catch
技术	fishing tool; guide pin (деталь штампа); pilot (деталь штампа); safety catch (подъёмника); retriever; catch; stop
水利工程	pulling yoke (для бурильных штанг)
电气工程	safety casing (подъёмника); trap
皮革	catcher
矿业	retarder (вагонеток); arrester (вагонеток); pulling yoke (для труб или штанг); safety hook; safety stop
职业健康和安全	rope grab (в системе канатного доступа SAKHstasia); lifts/elevators
自动化设备	hook; pilot pin (в листовых штампах); safety gear (подъёмного механизма)
运输	catching mechanism; guide pin
钻孔	junk bonnet (MichaelBurov); slug catcher (MichaelBurov); drilling junk basket (MichaelBurov); junk catcher (MichaelBurov); drilling junk catcher (MichaelBurov)
食品工业, 矿业	extractor
ловители 名词
建筑学	catches (кабины лифта)
建造	catches (напр., кабины лифта)
矿业	catches

ловитель: 127 短语, 20 学科

冶金	1
卷材	1
地质学	5
媒体	1
库页岛	9
建造	5
技术	10
油和气	9
油田	4
生产	1
电梯	4
石油/石油	20
石油和天然气技术	9
矿业	33
纺织工业	2
自动化设备	1
萨哈林岛	4
钻孔	3
铁路术语	1
马卡罗夫	4