|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
privation (poverty; hardship); loss; hardships; hardship; deprivation ((an) act of depriving); divestiture (прав и т. п.); losing; bereavement; inactivation; subtraction (права); divestment (прав); deprival; destitution; withdrawal (Евгений Тамарченко); removal (Евгений Тамарченко); perdition (Pippy-Longstocking); distress (Zorky Vzor); deposition (власти); ousting (MichaelBurov); debarring; degradation (чина, звания); denudation; divesture (прав, имущества); lack; miss; preclusion; privative |
| 专利 |
damage; forfeiture (права) |
| 公证执业 |
detriment |
| 军队 |
denial (чего-л. как наказание); denial (чего-либо как наказание); forfeiture (права, должности) |
| 商业活动 |
ademption |
| 法律 |
forfeit (прав, имущества); forfeiture (прав, имущества, должности); ademption (лица – чего-либо); divestiture (прав) |
| 电子产品 |
curtailment |
| 经济 |
devestiture (Пахно Е.А.); forfeiture (прав, имущества) |
| 过时/过时 |
degradement (чина, звания); deprivement; withdrawment |
| 马卡罗夫 |
washout (силы, энергии, красок и т.п.); deprivation (возможностей удовлетворения каких-либо потребностей организма) |
|
|
лишения 名词 | |
|
| 一般 |
deprivation (Lavrov); privation; asperities; destitution; hardship; asperity; adversities (Mikh_Cath); discomfort |
| 商业活动 |
hardships |
| 法律 |
distress (Zorky Vzor) |
|
|
| 技术, 过时/过时 |
privation |
|
|
| 一般 |
privations |
