|
|
| Gruzovik |
concession |
| 一般 |
license (a fishing/export/driver’s license  cambridge.org); licence (Brit.: a driving licence cambridge.org); permit; firman; authorization (на издание); certificate of authorization (напр., на ведение страховой деятельности 4uzhoj); commercial license |
| 专利 |
license |
| 医疗的 |
licence (напр. на право практики) |
| 外交 |
patent |
| 外贸 |
authorisation (на ввоз или вывоз продукции verner_rt) |
| 宗教, 拉丁 |
Licentia ("license", Lia.) |
| 广告 |
lic. |
| 建造 |
ticket (напр., на право управления транспортным средством) |
| 微软 |
license acquisition |
| 技术 |
ticket (на право управления транспортным средством) |
| 欧洲复兴开发银行 |
franchise (oVoD) |
| 法律 |
Commission (судьи rechnik); site license (фирмы) на множественное копирование программного средства (неограниченное использование программы любыми пользователями на любых компьютерах одиночной фирмы/организации – владельца лицензии Alex Lilo) |
| 测谎 |
licensing |
| 电缆和电缆生产 |
licence (license) |
| 石油/石油 |
site license (на разработку месторождения); site licence |
| 能源行业 |
certificate |
| 航海, 经济 |
licenses |
| 航空 |
license (напр., на производство воздушного судна); licence (напр., на производство воздушного судна) |
| 计算 |
license agreement; licence |
| 计算机网络 |
licence agreement |
| 软件 |
license plan (Alex_Odeychuk) |
| 马卡罗夫 |
chop (с подписью и печатью); excise |
|
|
| 编程 |
Storage Services Enabler licence (ssn); Storage Services Enabler license (ssn) |
| 缩写, 编程 |
Storage Services Enabler licence (ssn); Storage Services Enabler license (ssn) |
|
|
| 编程 |
Data Domain Device Type license (ssn) |
|
|
| 编程 |
Visual IVR license (ssn) |
|
|
| 编程 |
Data Domain Device Type licence (ssn) |
|
|
| 编程 |
DES licence (ssn); DES license (ssn) |
|
|
| 编程 |
Visual IVR licence (ssn) |
|
|
| 编程 |
ActivInspire licence (ssn); ActivInspire license (ssn) |
|
|
| 编程 |
AGRESSO licence (ssn); AGRESSO license (ssn) |
|
|
| 编程 |
CIFS licence (ssn); CIFS license (ssn) |
|
|
| 编程 |
EmailXtender licence (ssn); EmailXtender license (ssn) |
|
|
| 信息技术 |
Concurrent License (dimock) |
|
|
| 法律 |
Microsoft Windows License (Andrew052) |
|
|
| 电信 |
CLI license (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
NT license (oleg.vigodsky) |
|
|
| 编程 |
FAX licence (ssn); FAX license (ssn) |
|
|
| 编程 |
Data Deduplication license (ssn) |
|
|
| 编程 |
Design Check license (ssn) |
|
|
| 编程 |
Data Deduplication licence (ssn) |
|
|
| 编程 |
Design Check licence (ssn) |
|
|
| 编程 |
Mathcad licence (ssn); Mathcad license (ssn) |
|
|
| 编程 |
ActivEngage licence (ssn); ActivEngage license (ssn) |
|
|
| 编程 |
ActivInspire Professional Edition licence (ssn); ActivInspire Professional Edition license (ssn) |
|
|
| 编程 |
Atmos Virtual Edition licence (ssn); Atmos Virtual Edition license (ssn) |
|
|
| 编程 |
DiskXtender licence (ssn); DiskXtender license (ssn) |
|
|
| 编程 |
HomeBase Agent licence (ssn); HomeBase Agent license (ssn) |
|
|
| 信息技术 |
License Per Seat (dimock) |
|
|
| 具象的 |
passport (education as a passport to success merriam-webster.com A.Rezvov) |
|
|
| 库页岛 |
permits, licenses, approvals |
|
|
| 电信 |
Trial license (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
NE license (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
GMPLS license (oleg.vigodsky) |
|
|
| 电信 |
TTS license (oleg.vigodsky) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
разрешение: 1) экспортная или импортная лицензия, выдаётся компетентным государственным органом на осуществление внешнеторговых операций. 2) лицензия на использование изобретения или иного технического достижения выдаётся владельцем патента. 3) лицензия на ведение какой-либо деятельности, на отстрел животных и др. Большой Энциклопедический словарь |
| 信息安全 |
Разрешение, выданное государственными органами, на право продажи или предоставления услуг |
