俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

линия связи 强调
一般	link
Gruzovik, 军队	LOC (line of communications)
SAP 技术。	communications connection
信息技术	loop; line; communications link; transmission link
军队	linkage; signal channel; uplink; circuit (Пример. Before the second missiles left the ship I went on the air control circuit and found two fighter aircraft being refueled in the air. Киселев); communication (Киселев voen84 voen103 voen110); communications (Киселев voen84 voen103 voen110)
商业活动	route
媒体	circuit; line link (тракт, образованный необходимой аппаратурой и физической линией, имеющий на всём протяжении одну и ту же характерную полосу частот); sound line
微软	join line (A line that connects fields between two tables and shows how the data is related. The type of join indicates which records are selected for the query's result set); association line (A line leading from a field or property to a shape that represents that field or property's type); link line (On the Gantt Chart and Network Diagram, the line that appears between two tasks to indicate a task dependency)
技术	access line; communications line; coupling path; tie line; communication circuit; communication line; communication link; line of communication; flowline (на блок-схеме)
油和气	Communication Lines (Alexander Demidov)
电信	ALIS (access line in service gconnell); telecommunication line; carrier line (oleg.vigodsky); interconnecting link (oleg.vigodsky); transfer link (oleg.vigodsky); liaison link; interchange circuit (ssn)
电子产品	connection (ssn)
电话	tie-line (ssn); line circuit
石油/石油	connecting link
纳米技术	communications path; interconnection
经济	line of communications; service
自动化设备	flow line (блок-схемы); trunk
航天	through path; com-link (Taras); com link (Taras)
计算机网络	carrier; channel; facilities
计量学	transmission line (в измерительных системах)
造船	link circuit
铁路术语	pole line; telegraph line
линии связи
一般	lines of communication; communications lines (E&Y ABelonogov)
外交	lines of communications; communication lines
指肠镜	communication channels; communication links; communications
测量	communication features (телефонные, телеграфные, радиотрансляции OLGA P.)
电信	telecommunication; telecommunications
航天	communication channel
计算机网络	communications links (ssn)
铁路术语	communication wires
межсистемная линия связи
电气工程	tie line; tie-line
линии связи CLNK
电信	CLNKs (oleg.vigodsky)
линия связей
编程	relationship line (ssn)
俄语 词库
линия связи
一般	совокупность технических устройств и физической среды, обеспечивающая передачу и распространение сигналов от передатчика к приемнику. Составная часть канала электросвязи. В системах многоканальной связи уплотняется и принадлежит одновременно многим каналам. По физической природе передаваемых сигналов различают электрические проводные и радио, акустические и оптические линии связи. Большой Энциклопедический словарь

линия связи, работающая только с одним: 1 短语, 1 学科

媒体

1