词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
短语
ликвидация последствий强调
一般 cure of effects (Lavrov); rectification of the consequences (аварий, катастроф ABelonogov); relieving the consequences (for the purpose of ~ of ABelonogov); relief of the consequences (ABelonogov); remedial action (an action taken to effect long-term restoration of environmental quality (as under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act) compare removal action. Lawyers.com. What is the difference between a removal action and a remedial action? Removal actions are immediate, short-term responses intended to protect people from immediate threats posed by hazardous waste sites. Examples of removal actions are excavating contaminated soil, erecting a security fence, or stabilizing a berm, dike, or impoundment. Remedial actions are long-term cleanups designed to prevent or minimize the release of hazardous substances and to reduce the risk and danger to public health or the environment. Alexander Demidov); removal action (an action under environmental legislation and esp. under the Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act that involves short-term abatement of pollution (as removal of toxic substances). Lawyers.com. Short-term immediate actions taken to address releases of hazardous substances that require expedited response. (See cleanup.) Found on epa.gov Alexander Demidov); clean-up operation (itsacatfish); clean-up (1. [countable] the process of removing pollution or waste from a place or an industrial process: liability for clean-up costs 2. [singular] an occasion when you make a person or place clean and tidy 3. [countable] an attempt to stop bad, unfair, or criminal behaviour in a place or activity. MED. Germany in huge clean-up after storm. BBC Alexander Demidov)
军队 recovery (ядерного нападения – и т.п. – чего – from – АД Киселев); recovery (ядерного нападения)
北约 consequence management (yevsey)
外交事务 mitigation of consequences
大规模杀伤性武器 remediation
生产 remediation of consequences (Yeldar Azanbayev)
编程 cleaning up (ssn)
ликвидация последствий: 285 短语, 39 学科
一般38
信息安全4
军队108
北约3
医疗的1
卡拉恰加纳克2
卫生保健1
地震学1
外交1
外交事务4
大规模杀伤性武器11
安全系统13
库页岛5
建造1
情报和安全服务1
技术3
政治2
正式的1
油和气8
法律2
消防和火控系统7
澳大利亚表达1
生产5
生态16
电信2
石油/石油3
石油和天然气技术1
组织机构名称6
编程2
职业健康和安全7
联合国6
能源行业10
航天2
航空1
萨哈林岛2
行业分类1
计算1
铁路术语1
马卡罗夫1