俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 高棉语

лживый 形容词 强调
一般	false; mendacious; deceitful; lying ("лгущий/лгавший" и "лживый" -- не одно и то же ART Vancouver); deceivable; double-tongued; two-faced; two-tongued; untruthful; full of deceit; scurril; scurrile; scurrilous; seeming; Madison Avenue (ABelonogov); specious (MargeWebley); less-than-honest (Blah-blah-blah); double tongued; story telling; two tongued; forged; fake (напр., о новостях I. Havkin); Machiavellian (cunning, scheming, and unscrupulous, especially in politics Taras); duplicitous (rbekzent); slippery (I. Havkin); double faced; double hearted; double minded
不赞成	full of lies (He claimed the CBC documentary featuring indigenous women's stories of violence was full of lies and only contributed to the problem. ART Vancouver)
书本/文学	inveracious
俚语	feather-legs
庸俗	bum
粗鲁的	full of shit
罕见/稀有	imposturous; impostrous
美国人	glad-handing (Taras)
苏格兰语	sklent
英国	bent as a nine bob note (wiktionary.org Abysslooker)
谩骂	chicken shit
非正式的	story-telling; painted; decepticon (Taras)
马卡罗夫	ambidexterous
лживо 副词
一般	falsely; untruly; deceitfully; mendaciously
过时/过时	lyingly
马卡罗夫	affectedly

лживый: 107 短语, 24 学科

一般	36
不赞成	2
互联网	1
俚语	2
修辞	2
公共关系	4
刑事行话	1
名言和格言	1
外交	1
媒体	4
宗教	1
广告	10
庸俗	7
惯用语	4
拉丁	1
政治	5
法律	2
美国人	3
自行车运动	1
谚语	5
谩骂	6
阿拉伯语	1
非正式的	3
马卡罗夫	4