俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 德语 意大利语 拉脱维亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 英语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

лежачего не бьют 强调
一般	never strike a man when he is down; a man should not be struck when he is down; a man shouldn't be struck when he is down; pour not water on a drowned mouse; don't kick a man when he is down; don't strike a man when he is down
惯用语	never hit a man when he is down
谚语	don't hit a man when he's down; don't kick a man when he's down; don't strike a man when he's down; never hit a man when he's down; never kick a man when he's down; never strike a man when he's down

лежачего не бьют: 13 短语, 5 学科

一般	5
惯用语	3
罕见/稀有	1
美国人	1
非正式的	3