俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 南非荷兰语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 教会斯拉夫语 斯洛伐克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 白俄罗斯语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 阿拉伯语 鞑靼语 高棉语 +

лгать 动词 强调
Gruzovik	slander (impf of налгать); lie
Игорь Миг	bend the truth
一般	tell a lie; tell stories; jive; be economical with the truth (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk); stretch; stretch the truth; tell a tall tale (Enrica); be being deceitful (Alex_Odeychuk); defame; cram; fable; crack; falsify; fib; gasconade; lay still; lie; tell a story; tell tales; spruce; lye (to say etc. something which is not true, with the intention of deceiving • There's no point in asking her – she'll just lie about it); pull the wool over someone's eyes (Ivan Pisarev); deceive (Ivan Pisarev); fool (Ivan Pisarev); trick (Ivan Pisarev); mislead (Ivan Pisarev); cheat (Ivan Pisarev); bamboozle (Ivan Pisarev); swindle (Ivan Pisarev); hoodwink (Ivan Pisarev); dupe (Ivan Pisarev); delude (Ivan Pisarev); cheat someone (Ivan Pisarev); bluff (Ivan Pisarev); fake (Ivan Pisarev); fake out (Ivan Pisarev); cheat on (Ivan Pisarev); fool around (Ivan Pisarev); lead astray (Ivan Pisarev); put dust in eyes (Ivan Pisarev); deceive (Ivan Pisarev); mislead (Ivan Pisarev); bluff (Ivan Pisarev); cloud judgment (Ivan Pisarev); confuse (Ivan Pisarev); trick (Ivan Pisarev); bamboozle (Ivan Pisarev); fool (Ivan Pisarev); misrepresent (Ivan Pisarev); hide truth (Ivan Pisarev); delude (Ivan Pisarev); blind (Ivan Pisarev); hoodwink (Ivan Pisarev); lie to (Ivan Pisarev); cover up (Ivan Pisarev); veil (Ivan Pisarev); obscure (Ivan Pisarev); confuse intentionally (Ivan Pisarev)
俚语	bull dog; dog; phony up (чаще всего при заполнении официальных бумаг); spin; swallow eat the Bible; sell a wolf ticket (Interex); woof (Interex); shoot a line
修辞格	tell tall tales (Interex)
军事术语	crap (MichaelBurov)
商业活动	prevaricate; tell lies
庸俗	bird shit (кому-либо); blow smoke up one's ass; bull (someone – кому-либо); bull (кому-либо); give somebody shit (кому-либо); hand somebody that/that line of crap; hand somebody that/that line of shit; pull someone's pisser (кому-либо); pull the shit on (someone – кому-либо); shoot the bull (см. bullshit); shoot the crap; talk shit; tauri excretio (кому-либо); chicken-shit; bullshit (somebody; кому-либо); feed somebody a line of crap (кому-либо); feed somebody a line of shit (кому-либо); shovel the shit
惯用语	string a line (VLZ_58)
技术	gab
苏格兰语	sklent
谩骂	shit
过时/过时	lease
非正式的	perjure (Ant493); shoot the line (MichaelBurov)
马卡罗夫	deal in lies
лгущий 分词
一般	lying
лгал 动词
生物学	carrier shell (Xenophora)
俄语 词库
ЛГУ 缩写
缩写	Латвийский государственный университет; Львовский государственный университет; Латвийский государственный университет имени П.Стучки; Ленинградский государственный университет имени А.А.Жданова; Львовский государственный университет имени Ивана Франко
缩写, 力学	легкогазовая баллистическая установка
缩写, 政治	Ленинградский государственный университет
缩写, 苏维埃	Латвийский государственный университет им. П. Стучки; Ленинградский государственный университет им. А. А. Жданова; Львовский государственный университет им. Ивана Франко
ЛГУ С.-Пб.ГУ 缩写
缩写	Ленинградский ныне С.-Петербургский государственный университет
ЛГИ 缩写
缩写, 苏维埃	Ленинградский горный институт им. Г. В. Плеханова

лгать : 142 短语, 18 学科

一般	75
书本/文学	1
互联网	1
名言和格言	1
安全系统	1
宗教	1
心理学	1
惯用语	5
粗鲁的	1
美国人	6
英国（用法，不是 BrE）	5
英语	1
谚语	9
谩骂	1
逻辑	1
陈词滥调	1
非正式的	4
马卡罗夫	27