俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 吉尔吉斯语 哈萨克语 土耳其语 塔吉克语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 苏格兰盖尔语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语 鞑靼语 +

ладить 动词 强调
一般	out of keeping; be in tune with (someone); быть в хороших отношениях, с кем-либо); tune; cotton; agree; make it up; manage; click; rub along; hitch on together; gee (о людях); be in tune with (someone); быть в хороших отношениях, с кем-либо); make; gel; connect (she and I really connected – мы с ней сразу поладили SirReal); get on well (denghu); deal with (с людьми и т.п. Georgy Moiseenko); get on (with ... – c ... Alex_Odeychuk); be on good terms (with s.o. Anglophile); get on with (быть в хороших отношениях csbubbles); be in out of harmony with (someone); не ладить, с кем-либо); do with (с кем-либо); get on; get on (with); hit it off (с кем-либо-with; to become friendly • We hit it off as soon as we met; I hit it off with him); get along with (someone – с кем-либо Азери); build; be on good terms (with); cope; hitch horses together; get along (often with with • I wish the kids would get along better. • She never did get along with her brother.); get along well (Ivan Pisarev); be friendly (Ivan Pisarev); be close (Ivan Pisarev); have a good rapport (Ivan Pisarev); be in harmony (Ivan Pisarev); live in harmony (Ivan Pisarev); be compatible (Ivan Pisarev); be well-matched (Ivan Pisarev); connect well (Ivan Pisarev); relate well (Ivan Pisarev); be good together (Ivan Pisarev); have a strong bond (Ivan Pisarev); be in sync (Ivan Pisarev); be friendly with (Ivan Pisarev); be comfortable with (Ivan Pisarev); be amicable (Ivan Pisarev); get along (to be friendly or on good terms (with someone) often with "with" • I get along very well with him. • The children just cannot get along together)
Gruzovik, 具象的	work well together; fit together
Gruzovik, 方言	come to an agreement; come to an understanding
Gruzovik, 非正式的	get on with; make ready; prepare; restore; adjust; repeat; say over and over again; intend (он ладит купить новую машину – he intends to buy a new car); get along with
俚语	play catch with; play ball; play ball with; rubalong; hit it off
商业活动	get on (об отношениях)
方言	work well together; understand
美国人	get along (друг с другом; Those two just don't get along. Val_Ships); play softball (Anglophile)
非正式的	gel (stonedhamlet); make ready; prepare; restore; click (с кем-либо); hit it off (with someone – с кем-либо); adjust
马卡罗夫	get on with
马卡罗夫, 非正式的	cotton to; cotton with; rub along together; cotton together
with, together ладить 动词
非正式的	cotton
ладиться 动词
一般	go right (AlexandraM); get on well; proceed satisfactorily
Gruzovik, 方言	settle; come to an agreement
Gruzovik, 非正式的	go on well; intend; succeed
方言	come to an agreement
非正式的	succeed; go smoothly (Andrey Truhachev)
хорошо ладить 动词
一般	get along well

ладить : 151 短语, 14 学科

一般	95
专业术语	1
俚语	4
商业活动	1
宠物	2
心理学	1
惯用语	2
罕见/稀有	2
美国人	2
航海	1
讽刺的	1
陈词滥调	1
非正式的	13
马卡罗夫	25