俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 塔吉克语 巴什基尔语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

лавировать 动词 强调
Игорь Миг	fiddle with
一般	tack; claw; ply; trim sails; tack for tack (Interex); cast about; temporize; thread (перен.: a waiter threaded his way between the tables Рина Грант); stall (cognachennessy); be devious; make boards; beat; dodge (Abysslooker); weave (Weaving between the bar patrons, he reached Justin and Jane's table Побеdа); wriggle (Abysslooker); beat to windward; ply by boards; sail to windward; work windward
Gruzovik, 具象的	manoeuver (impf of славировать); maneuver (impf of славировать)
Gruzovik, 航海	go about (impf of славировать)
具象的	maneuver; to manoeuver
养鱼	beat along the wind (dimock); beat up (dimock)
军队, 航海	manoeuvre
导航	beat (напр. против ветра)
帆船（运动）	cruise
惯用语	navigate (Moscowtran)
惯用语, 语境意义	do some fancy footwork (4uzhoj)
航海	traverse; laveer; play by board; play to windward; ply by board; make a boards; play by boards; beat (против ветра, течения); weave; go about; board; tack about; tack with the wind
马卡罗夫	tack (между мнениями); be devious; beat about
马卡罗夫, 航海	cast round; cast around

лавировать: 27 短语, 7 学科

一般	4
养鱼（养鱼）	2
经济	1
腾吉兹	1
航海	14
运动的	1
马卡罗夫	4