 |
| |||
| what for; at all; by far; whither (whither did they go? – куда они отправились?); wherever; where to; whereinto; whereon; whereabouts; to (авианакладная ABelonogov); how far; to where; much (much cleverer than him – куда умнее его linton); thereabouts (в придаточных предложениях); much more (Баян); drop-off location (вариант перевода пункта меню в приложении вызова такси sankozh); where; which way (SirReal); used with verbs of motion where?; which way?; used with verbs of motion where; which; far (far easier – куда легче linton) | |||
| anywhere; somewhere | |||
| whereto | |||
| whereaway | |||
| whitherward | |||
| destination (надпись на почтовом отправлении и т.п. Евгений Тамарченко) | |||
| expressing doubt, incredulity how could you; how (could that be); way (напр., it's way better! – это/так куда лучше! Min$draV); a sight (PanKotskiy); way (напр.,: it's way better! – это/так куда лучше! (тж. это куда как лучше!) Min$draV); be in different leagues (кому-либо, чем-либо) до (кого-либо, чего-либо; как в: Куда тебе до него! Abysslooker); a lot (частица в значении "гораздо, намного" и т.п. Abysslooker); what for?; much | |||
| whereabout; in what direction (tell me in what direction to look – скажи мне, куда смотреть) | |||
| |||
| wheresoever | |||
| |||
| whither | |||
| куда: 1186 短语, 62 学科 |
| 一般 | 553 |
| 书本/文学 | 2 |
| 互联网 | 1 |
| 低位寄存器 | 3 |
| 俚语 | 51 |
| 信息技术 | 2 |
| 修辞 | 1 |
| 修辞格 | 4 |
| 具象的 | 4 |
| 军队 | 1 |
| 动物学 | 2 |
| 包装 | 1 |
| 医疗的 | 1 |
| 升华 | 1 |
| 名言和格言 | 4 |
| 后勤 | 2 |
| 哲学 | 1 |
| 商业 | 1 |
| 商业活动 | 5 |
| 外交 | 15 |
| 委婉的 | 28 |
| 媒体 | 6 |
| 宗教 | 3 |
| 幽默/诙谐 | 1 |
| 庸俗 | 2 |
| 情绪化 | 2 |
| 惯用语 | 55 |
| 技术 | 1 |
| 拉丁 | 1 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 3 |
| 数学 | 4 |
| 文学 | 2 |
| 旅行 | 2 |
| 机械工程 | 2 |
| 油和气 | 2 |
| 澳大利亚表达 | 2 |
| 烹饪 | 1 |
| 生产 | 3 |
| 生态 | 1 |
| 电子产品 | 2 |
| 电气工程 | 2 |
| 石油加工厂 | 2 |
| 科学的 | 1 |
| 粗鲁的 | 7 |
| 纺织工业 | 2 |
| 经济 | 1 |
| 美国人 | 11 |
| 航海 | 8 |
| 航空 | 1 |
| 艺术 | 1 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 计算机网络 | 1 |
| 说 | 11 |
| 谚语 | 43 |
| 谩骂 | 1 |
| 财政 | 1 |
| 过时/过时 | 7 |
| 运输 | 4 |
| 非标 | 15 |
| 非正式的 | 124 |
| 马卡罗夫 | 162 |