 |
| |||
| who's to say? (NumiTorum); nobody can tell; one never can tell; there is no telling; this is anyone's guess; who can tell?; you never can tell; there's no telling | |||
| who knows? | |||
| |||
| one never can tell; you never can tell; there's no telling (it is impossible to know • There's no telling what he'll do); for all one knows (Anglophile); there is no saying; leave room for the unknown (Donskova); there is no understanding; there is no say | |||
| goodness knows | |||
| |||
| who wants to know (pelipejchenko) | |||
|
кто знает : 140 短语, 18 学科 |
| 一般 | 65 |
| 书本/文学 | 1 |
| 俚语 | 5 |
| 修辞 | 2 |
| 名言和格言 | 5 |
| 圣经 | 1 |
| 宗教 | 1 |
| 惯用语 | 5 |
| 文学 | 1 |
| 科学的 | 1 |
| 聊天和网络俚语 | 2 |
| 英国（用法，不是 BrE） | 1 |
| 诗意的 | 1 |
| 说 | 1 |
| 谚语 | 16 |
| 陈词滥调 | 1 |
| 非正式的 | 13 |
| 马卡罗夫 | 18 |