俄语 ⇄ 世界语 中文 匈牙利语 塔吉克语 希伯来语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 英语 葡萄牙语 越南语 阿布哈兹语

кто знает? 强调
一般	who's to say? (NumiTorum); nobody can tell; one never can tell; there is no telling; this is anyone's guess; who can tell?; you never can tell; there's no telling
非正式的	who knows?
кто знает
一般	one never can tell; you never can tell; for all one knows (Anglophile); there is no saying; leave room for the unknown (Donskova); there is no understanding; there is no say
数学	goodness knows
кто знает...
一般	who wants to know (pelipejchenko)

кто знает: 134 短语, 17 学科

一般	64
书本/文学	1
俚语	5
修辞	2
名言和格言	5
圣经	1
宗教	1
惯用语	5
文学	1
科学的	1
聊天和网络俚语	2
英国（用法，不是 BrE）	1
诗意的	1
说	1
谚语	13
非正式的	12
马卡罗夫	18