 |
| |||
| be going off in different directions; cat's concert; Dutch concert (пение, при котором всякий поет свое i say) | |||
| inharmoniously | |||
| out of tune ("Don't you think we act out of tune?" == "Тебе не кажется, что мы играем кто в лес, кто по дрова?" - спрашивает Мик Джона после первой четверти тренировочного матча.) | |||
| all over the map (Abysslooker); all at sixes and sevens; at cross purposes (VLZ_58) | |||
| cat's concert; at sixes and sevens (Anglophile); dutch concert | |||
