|
|
一般 |
lashing |
Gruzovik, 过时/过时 |
hilt of sword, saber, etc; handle of sword, saber, etc; cross guard of sword, saber, etc |
武器和枪械制造 |
hilt fitted (рукоять меча и т.п. (в сборе – яблоко+черен+огниво или набалдашник+рукоять+гарда) Сынковский); crosspiece (часть клинкового холодного оружия алешаBG) |
纹章 |
crest (одним словом это "украшение" называли "крыж", что в переводе с польского, опять же, крест legno durissimo) |
航海 |
cross lashing; elbow |
过时/过时 |
cross; cross guard (of sword, saber, etc) |
造船 |
cross-lashing (у бензеля) |