|
|
| 一般 |
distribution frame (In telecommunications, a distribution frame is a passive device which terminates cables, allowing arbitrary interconnections to be made. wiki Alexander Demidov); boxing cross; cross-country riding (конный спорт; полевые испытания); cross country |
| Gruzovik, 电报 |
main distribution frame room |
| 信息技术 |
distributed frame |
| 军队, 航空 |
horizontal intermediate distribution frame |
| 媒体 |
cross connect (контактное устройство для электрического подключения и механического закрепления окончаний кабелей, кабельных элементов и проводов, обеспечивает их подключение и/или кроссирование преимущественно с помощью кроссирующих перемычек; средство, позволяющее осуществлять терминирование кабельных элементов и их межсоединений с помощью шнуров переключений или кроссировочных перемычек); cross-connect (контактное устройство для электрического подключения и механического закрепления окончаний кабелей, кабельных элементов и проводов, обеспечивает их подключение и/или кроссирование преимущественно с помощью кроссирующих перемычек; средство, позволяющее осуществлять терминирование кабельных элементов и их межсоединений с помощью шнуров переключений или кроссировочных перемычек); main distribution frame main distributing frame |
| 安全系统 |
distributing frame (на станциях и узлах связи) |
| 技术 |
main distribution frame |
| 拳击 |
cross (контрудар в боксе Natalia D) |
| 生物学 |
cross (см. тж crossing) |
| 电信 |
distribution cross (oleg.vigodsky); distributing frame |
| 电子产品 |
switching panel |
| 电缆和电缆生产 |
terminal room (шкаф переключений); MDF (MichaelBurov); interconnection (MichaelBurov); distributing frame (шкаф переключений) |
| 网球 |
crosscourt shot (тип удара Voledemar) |
| 自行车运动 |
cross-country steeplechase; field race |
| 航天 |
interconnect panel |
| 运动的 |
cross-country race; cross country running (Denis Lebedev); cross-country run (Denis Lebedev); cross-country running (Alexander Demidov); cross-country (кросс – (англ. cross пересекать) 1) вид спортивных соревнований бег, лыжные гонки, скачки, скоростная езда на автомобилях, мотоциклах, велосипедах по пересеченной местности. Acad Alexander Demidov); crosscountry running |
| 运动的, 马卡罗夫 |
point |
| 运输 |
cross connect (контактное устройство для электрического подключения и механического закрепления окончаний кабелей, кабельных элементов и проводов) |
| 通讯 |
cross; terminal room |
| 遗传学 |
cross (crossing; однократное скрещивание генетически различающихся организмов; в отечественной литературе термин "К." употребляется редко и фактически заменен термином "скрещивание" dimock); crossing (dimock) |
| 铁路术语 |
cross (телефонный) |
| 马卡罗夫 |
cross-country riding (конный спорт) |
| 马术 |
competition in the open |
|
|
| 马卡罗夫 |
cross- (в сложных словах имеет значение: поперечный, идущий напрямик; перекрёстный, противоположный; пересекающий границы чего-либо) |
|
|
| 俚语 |
kicks (vogeler) |
| 运动的 |
motorcross; cross-country |
| 非正式的 |
sneaks (If you go into the walk-in closet of our bedroom, on one side you’re gonna see my shoes. There is a pair of dress shoes. There is a pair of sneaks. There is maybe some old sneaks that I’ll wear if I’m like doing something in the yard. Никита Лисовский) |
|
|
| 正确的名称 |
Kross |
|
|
| 名字和姓氏 |
Crosse (английская фамилия Leonid Dzhepko) |
| 电信 |
Cross (Oборудование для соединения станционных кабелей (то есть идущих от АТС) с линейными (магистральными) кабелями Georgy Moiseenko) |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
в технике - помещение в здании телефонной или телеграфной станции, в котором сосредоточиваются вводы и устройства электрической защиты разрядники, предохранители всех проводных линий и кабелей связи. Большой Энциклопедический словарь ; спортивный бег, ходьба на лыжах, езда на лошади, велосипеде, мотоцикле, автомобиле по естественно пересечённой местности. Большой Энциклопедический словарь |
