词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 短语

крепкий

形容词
强调
Gruzovik enduring
一般 strong (напиток; containing a large amount of the flavouring ingredient • strong tea); firm (of a handshake; (fixed) strong and steady • a firm handshake); solid; sound (She's a very sound sleeper); robust (strong; healthy • a robust economy; a robust child); affectionate; able-bodied; beefy; potent (a potent drink); racy (о вине); rude (о здоровье); marrowy; stiff (о напитке); durable; substantial; stable; fresh; generous; heady (tending to intoxicate or make giddy or elated • heady wine); hearty; iron; knitted; lusty (strong and healthy • a lusty young man); rocky; short (о напитке); trig; wiry; antitypous; freck; full-bodied (о вине); gutsy; high-proof; Hogen Mogen (о спиртном напитке); macho; pickproof (о замке); pight; stubbed; toughish; vicelike; wally; well-knit; chopping; robustious; stalwart; tenable; burly; cordial; hearty (о строительном лесе); sturdy (о человеке, выражениях, ругательствах; strong and healthy • He is small but sturdy); well-set; formidable (Notburga); dense (Notburga); vigorous (Notburga); muscular (Notburga); resilient (человек Pickman); full bodied; high proof; well set; a thick clear soup; vice-like (о рукопожатии); big (напр., о морозе I. Havkin); full-bloodied (incorrect spelling см. full-blooded GeorgeK); concentrated (кофе); having a solid texture; strong in alcoholic content (об алкогольном напитке); lasting (cognachennessy); fast (firm; fixed); hale; refractory (об организме); hale and hearty; huff-cap (о напитке); huff cap; humming; healthy; hard (hard drinks – крепкие спиртные напитки); strapping (adenisoff); strong bodied; crank; tenacious; heavy-set (о телосложении sea holly); intense (an intense smell of sweat — крепкий запах пота Olya34); hard-core (MichaelBurov); hardcore (MichaelBurov); cranky; forceful; fumous (о напитках); fumy (о напитках); hard-nibbed (о пере); nappy; nash; nerved; nervy; oaky; rammish (о запахе); rank; spanking; spirituous; square; stall worn; stall worth; stanch; stark; thewy; thorough built; stout; girthy (Taras); shorter; stabler; copper-bottomed; cast-iron (very strong • cast-iron muscles); rugged (a rugged character; He had rugged good looks; He is tall and rugged); proof (of alcoholic liquor); brawny; retentive; sinewed
Gruzovik, 酒精蒸馏 proof of alcoholic liquor
俚语 yoked (urbandictionary.com Liinad); bucko; bull-bull; tuff (American slang (о вещах и материалах) A Hun)
公共设施 fast to ironing
具象的 steely; marble
军队 entrenched
农业 able-bodied (об организме)
包装 compact
化学 proof; hard (по буримости)
医疗的 sthenic; wakeless
品酒 flinty; potent
商业活动 well-established
地球物理学 brisk (о ветре)
地质学 tough (о породе); dauk (о породе)
地震学 strong
导航 hard
库页岛 robust membrane
建筑学 upstanding
建造 firm; staunch; strong (о растворе)
情绪化 two-fisted
技术 robust; sturdy
技术, 过时/过时 rude
方言 buirdly; cobby
机械工程 built to last (напр., конструкция Тагильцев)
水泥 coherent
澳大利亚表达, 俚语 built like a brick shithouse
热工程 thick (о растворе)
犬种 hardy; sturdy (о телосложении)
电子产品 stiff
皮革 sound; tough
矿业 claggy; bastard; consistent
空间 fast
罕见/稀有 valid
美国人 rugged
航海 fresh (о ветре); sharp; brisk
过时/过时 nervous (alexs2011); wholesome; lingy; stalworth; well-tempered
运动的 well-built
造船 brisk (ветер)
酿酒 heady; strong (о напитке)
钻孔 tight; straight
非正式的 stocky (Человек крепкого телосложения, с широкими плечами, массивный • She prefers stocky guys over the bishonen type.  Sysel); husky; two-fisted (сильный); nice legs (о крепости спиртных напитков (ex. this wine has nice legs – это вино довольно крепкое) Кинопереводчик)
马卡罗夫 substantial (напр., о породе); substantial (напр., о породе); deep; generous (о вине); hearty (о строит. лесе); heavy (о напитках); highly alcoholic (о вине); oaken; racy (о запахе и т.п.); smart (о вине и т.п.); strong (о ррстворе); in rude health (о здоровье)
黄金开采, 地质学 competent (о породе Jewelia)
крепкая 形容词
一般 buxom
图书馆员 stout paper
крепче 形容词
一般 sturdier (Alex_Marukov)
физически крепкий 形容词
航海 able
крепко 副词
一般 like billy-ho; hard; firm; home; plenty; tight; like billy-o; good and; sound; hame; fast; substantially (kee46); stoutly; strongly; soundly; sturdily; powerfully ('More); consistently; nervously; stably; starkly; stiffly; lustily; toughly; tenaciously; deep; fixedly; robustly; like billy-oh
纺织工业 closely
过时/过时 sorely; rootedly; sore
非正式的 tight (reference.com olga69)
马卡罗夫 firmly; sound (напр., о сне); strong; tightly
鱼雷 home (о креплении)
крепко
: 1570 短语, 115 学科
一般638
中国人1
人力资源1
低位寄存器1
俚语70
修辞1
修辞格3
具象的10
养鱼(养鱼)1
军用航空1
军队7
农业5
冶金5
冷藏8
剧院1
力学1
办公用品1
加拿大人2
化学21
医疗的6
古老1
商业活动1
地球物理学1
地质学33
外交1
媒体3
导航3
幽默/诙谐2
广告9
库页岛1
庸俗7
建造3
心形1
心理学1
惯用语10
房地产1
打猎1
技术41
拉丁2
政治2
新西兰1
旅行1
木材加工1
机械和机制2
机械工程13
林业2
3
植物学6
气体加工厂1
气象2
油和气8
油田2
法律5
法语1
测谎3
海洋学(海洋学)2
澳大利亚表达6
烟草行业1
烹饪30
犬种1
生产1
生物学1
生理7
电化学1
电子产品1
畜牧业1
白话文2
皮革4
石油/石油12
矿业53
矿物学2
社交媒体6
社会学1
纸浆和造纸工业2
纺织工业3
经济18
绘画1
美国人21
聚合物1
肉类加工2
能源行业1
航海18
航空1
航空医学1
苏维埃1
英国(用法,不是 BrE)1
药理1
萨哈林岛3
行话2
衣服1
装甲车1
西班牙语1
解释性翻译4
语境意义1
4
谚语45
谩骂2
足球3
过时/过时7
运动的1
造船2
道路工程1
酒精蒸馏1
酿酒24
里海1
钻孔4
铁路术语2
陈词滥调2
非标1
非正式的38
食品工业13
饮料1
香水1
马卡罗夫239
鱼类学2