俄语 ⇄ 中文 丹麦语 保加利亚语 匈牙利语 卡尔梅克语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 挪威博克马尔语 捷克语 斯洛伐克语 日语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 高棉语

краткое изложение 强调
Gruzovik	composition; discourse
一般	abstract; abridgment; digest; rundown (He gave us a rundown on what happened at the meeting. cambridge.org); scheme; comprisal; run-down; breviary; brief; condensation (произведения); memorandum; summary; capsule (речи, статьи); epitome; distillation (This presentation is usually a distillation of the presentation a product manager provides to an executive team. vlad-and-slav); story of the short (Tomenko); short exposition (ssn); compend; comprehension (речи, дела)
军队	outline
商业活动	abridged version; abridgement; brief account; condensed version
商务风格	executive summary (основного содержания проекта, сделки; краткое описание Artjaazz)
图书馆员	argument; conspectus; summulary
外交	summary version
广告	exposure
技术	brief version
摄影	precis; synopsis
欧洲复兴开发银行	summary report (проектного предложения вк)
正式的	encapsulation (Their encapsulation of the plot of the story was eminently colorful. – Их краткое изложение сюжета рассказа было невероятно красочным. TarasZ)
法律	abstract (содержания)
法语	exposэ; exposé (Taras)
法语, 马卡罗夫	expose
测谎	memo
电子产品	syllabus
编程	brief summary (ssn); concise summary (ssn)
铁路术语	compendium
马卡罗夫	concise treatment; argument (литературного произведения)

краткое изложение: 121 短语, 29 学科

一般	30
专利	10
互联网	1
会计	2
军队	16
力学	1
医疗的	2
商业活动	5
商务风格	1
国际货币基金组织	1
图书馆员	1
外交	2
大规模杀伤性武器	2
媒体	1
惯用语	1
技术	2
投资	1
数学	1
欧洲复兴开发银行	1
欧洲联盟	1
法律	20
生态	1
电子邮件	1
科学的	5
编程	2
航海	1
航空医学	1
语言科学	6
马卡罗夫	2