俄语 ⇄ 英语 +

кратковременный 形容词 强调
Игорь Миг	time-limited
一般	short; transient; short-run; short-time; flashy; brief (Andrew Goff); impermanent (Aly19); short-range; taking a comparatively short time; minute (Arroganz); fugacious; faddish (об увлечении, моде и т.д.); passing; transit; momentary (lasting for only a moment • a momentary feeling of fear); ephemeric; momentaneous; transitional
会计	of short duration; short-range
农业	ephemeral
化学	acute (эффект, воздействие Eurochem)
医疗的	short-term; transitory
图书馆员	newspapery
建造	momentary (напр., о воздействии)
技术	shortrun; volatile
数学	short-period
植物学	short-lived (лат. fugax)
气象	intermittent
生态	temporary (о стадии сукцессии); transitory (о стадии сукцессии)
石油/石油	short-duration
空间	momentary
经济	short-dated; small; fleeting (Alex_Odeychuk)
编程	short duration (ssn)
航天	short time
计算机网络	short-form
质量控制和标准	short-life; short-lived
过时/过时	momentany
马卡罗夫	impulse; momentary (мгновенный); nondurable; instantaneous (мгновенный)
高保真	transient (короткий по продолжительности звук, часто высокого уровня. Звук малого барабана – пример кратковременного звука)
кратковременно 副词
一般	momentarily (oleg.vigodsky); briefly (Beloshapkina); momently; for a brief span of time (What was this thing? The creature was only ever seen in the area of Matsudo and only for a brief span of time, leaving the impression that whatever it was it was probably only a passing visitor. (mysteriousuniverse.org) ART Vancouver)
会计	in the short run
技术	short moment
植物生长	ephemerally (о популяции typist)
燃气轮机	brief acceleration
航空, 收音机	intermittent (Leonid Dzhepko)

кратковременная : 1561 短语, 167 学科

一般	90
与毒品有关的俚语	1
专利	2
临床试验	4
人工智能	1
会计	6
供水	1
俚语	5
保险	1
信息安全	4
信息技术	34
修辞格	1
免疫学	2
公司治理	1
具象的	2
养鱼（养鱼）	1
军事术语	2
军队	49
农业	6
农化	2
冶金	4
冷藏	1
创伤学	2
剂量探测	1
力学	2
化学	3
医疗器械	6
医疗的	54
卫生保健	1
后勤	1
商业活动	15
国家标准（苏联）	4
国际货币基金组织	1
图书馆员	7
地球物理学	1
地质学	5
地震学	10
塑料	1
声学	1
外交	6
大规模杀伤性武器	4
天文学	10
媒体	38
安全系统	11
宗教	1
家用设备	1
导弹	2
导航	3
广告	17
库页岛	9
庸俗	1
建筑材料	1
建造	32
引擎	1
微电子学	3
微软	1
心理学	12
技术	156
拉丁	1
摄影	1
摩托车	1
政治	2
教育	2
数学	5
旅行	5
无线电学	8
木材加工	3
机器人	1
机械工程	2
林业	1
核物理	4
核能和聚变能	2
核辐射	3
桥梁建设	2
棋	3
欧洲复兴开发银行	2
武器和枪械制造	1
气象	23
水文学	1
汽车	17
油和气	4
油田	1
法律	4
测谎	3
测量仪器	1
海洋学（海洋学）	1
消防和火控系统	2
澳大利亚表达	1
激光医学	1
激光器	1
热工程	6
焊接	4
牙科	1
物理	1
生产	2
生态	16
生物学	5
生物技术	4
电	6
电信	37
电化学	5
电子产品	69
电影灯光设备	3
电机	1
电气工程	28
电缆和电缆生产	1
电话	3
畜牧业	3
石油/石油	9
矿业	9
福利和社会保障	1
科学的	1
空气流体动力学	14
空间	64
精神病学	6
纳米技术	12
纺织工业	1
经济	47
统计数据	1
编程	11
美国人	3
老兵专用医药	2
职业健康和安全	3
聚合物	8
股票交易	1
能源系统	11
能源行业	58
自动化设备	42
自然资源和野生动物保护	10
航天	43
航海	14
航空	44
航空医学	13
航空学	1
苏维埃	2
英国（用法，不是 BrE）	1
药理	1
萨哈林岛	2
装甲车	2
计算	7
计算机网络	3
计量学	12
证券	1
说	1
财政	5
质量控制和标准	10
运动的	2
运输	3
通讯	3
造船	4
道路工程	2
遗传学	1
里海	4
量子电子	1
钻孔	4
铁路术语	6
银行业	6
防空	2
阿波罗-联盟号	1
陀螺仪	2
非正式的	3
非破坏性测试	8
食品工业	8
香水	3
马卡罗夫	71
高保真	1
麻醉学	2