俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 巴什基尔语 希伯来语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 格鲁吉亚语 法语 波兰语 爱沙尼亚语 瑞典语 芬兰语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿塞拜疆语 阿布哈兹语 高棉语

краситься 动词 强调
Gruzovik	dye (impf of накраситься); color (impf of накраситься)
一般	adorn; colour; put on make-up (Anglophile); paint; finish painting; make oneself up (Andrey Truhachev); apply makeup (Moscowtran)
Gruzovik, 化妆品和美容	use make-up (impf of накраситься)
Gruzovik, 非正式的	run (impf of накраситься)
澳大利亚表达, 俚语	tart up
马卡罗夫	stain; make up
красить 动词
Gruzovik	color (impf of покрасить)
一般	colour (покрасить); paint; bedeck; die; tinct; become; make someone look pretty; dye; make up; rouge; bepaint; vermilion; dye (о ткани, пряжи и т.п.); paint (о поверхности); put on lipstick; adorn; stain; colour; give a boost (Ремедиос_П)
信息技术, 油漆工作	stroke (кистью)
军队, 技术	deck
制图	ink; ink in
化学	coat with paint; coat
建造	dye (ткань)
技术	paint
木材加工	engrain (под дерево)
染料	bleed
电子产品	pigment
皮革	color; dip
纺织工业	engrain
美国人	color (покрасить)
过时/过时	depaint; impaint; grain
铁路术语	pay
非正式的	run (impf of накраситься); use make-up (impf of накраситься)
马卡罗夫	colour (красителем); blot; distemp (клеевой краской); dye (красителем); paint (краской)
马卡罗夫, 非正式的	do out
красить в какой-л. цвет 动词
一般	dye (+ name of colour: Leaves of the woad (Isatis tinctoria), which grows on the cliffs of the Severn Valley, were used by early Britons to dye their bodies blue; the plant was used as a dye until the 16th century. (AA Illustrated Guide To Britain) ART Vancouver)
крашенный 分词
建筑学	polychrome

краситься: 230 短语, 23 学科

一般	118
俚语	1
具象的	1
农业	1
化妆品和美容	1
化学	1
建筑学	8
建造	4
惯用语	2
技术	4
拉丁	1
林业	2
植物学	10
测谎	2
皮革	3
纺织工业	21
美国人	1
诗意的	1
谚语	12
过时/过时	4
非正式的	2
香水	2
马卡罗夫	28