词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

кракелюры

名词
强调
一般 crackles (трещины на картинах, писанных маслом); craquelures (трещины на поверхности красочного слоя эмали, стекла и т.п. плоских декоративных изделий)
建筑学 shelling ("паутина" трещин на поверхности краски, лака или штукатурки обычно свидетельствующая о его старинном происхождении. Часто наносится на современные изделия специально для их искусственного патинирования)
建造 shelling (паутина трещин на поверхности); crack
技术 shelling (паутина трещин на поверхности краски, штукатурки)
绘画 craquelure
马卡罗夫 shelling ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки)
кракелюр 名词
一般 craquelure
化妆品和美容 crackle manicure (маникюр с использованием покрытия, которое трескается при высыхании broco)
建筑学 crazing (волосяные трещины на поверхности керамики, образовавшиеся из-за неправильного обжига глазури)
 俄语 词库
кракелюр 名词
一般 растрескивание грунта, красочного слоя или лака картины. Большой Энциклопедический словарь
кракелюры
: 9 短语, 4 学科
一般1
牙科6
瓷砖1
绘画1