俄语 ⇄ 中文 俄语 德语 日语 法语 英语 荷兰语 西班牙语 +

кракелюр 名词 强调
一般	craquelure
化妆品和美容	crackle manicure (маникюр с использованием покрытия, которое трескается при высыхании broco)
建筑学	crazing (волосяные трещины на поверхности керамики, образовавшиеся из-за неправильного обжига глазури)
кракелюры 名词
一般	crackles (трещины на картинах, писанных маслом); craquelures (трещины на поверхности красочного слоя эмали, стекла и т.п. плоских декоративных изделий)
建筑学	shelling ("паутина" трещин на поверхности краски, лака или штукатурки обычно свидетельствующая о его старинном происхождении. Часто наносится на современные изделия специально для их искусственного патинирования)
建造	shelling (паутина трещин на поверхности); crack
技术	shelling (паутина трещин на поверхности краски, штукатурки)
绘画	craquelure
马卡罗夫	shelling ("паутина" трещин на поверхности краски, штукатурки)
俄语 词库
кракелюр 名词
一般	растрескивание грунта, красочного слоя или лака картины. Большой Энциклопедический словарь

кракелюр : 9 短语, 4 学科

一般	1
牙科	6
瓷砖	1
绘画	1