lift; appropriation(Может и не совсем ошибка, но в значении кража нужно использовать крайне осторожно, есть большая вероятность что не поймут. NL1995); stealage(Видимо устаревшее написание слова stealing. Сейчас вызовет удивление, а, возможно, кто-то и не поймет о чём речь. NL1995); despoilment(Не ошибка, но термин сильно устарел. Не уверен, что его поймут. NL1995); despoliation; steal; thievery; heist(крупная • A highly skilled thief is blackmailed into pulling a diamond heist when his daughter is kidnapped by an international terrorist. • Along with his gang of loyal criminals, he commits daring daylight robberies and elaborate heists that anger the police while stirring the public's imagination.); purloining; robbery; robbing; stealth
larceny(В современном уголовном законодательстве все виды преступлений с элементом кражи: burglary, embezzlement, larceny объединены общим термином кража (theft).); theft(В современном уголовном законодательстве все виды преступлений с элементом кражи, burglary, embezzlement, larceny, объединены общим термином кража (theft). • "Before he was twenty, he was wanted for the theft of Aeroflot tickets, vandalism, and old-fashioned highway robbery" (M. C. Smith, Gorky Park). — "Ему ещё не исполнилось и двадцати, а его уже разыскивала милиция за кражу билетов Аэрофлота, вандализм и старомодный грабёж на большой дороге" (М. К. Смит "Парк Горького").)
