俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

коэффициент пропускания 强调
Gruzovik, 物理	permittivity (the ability of a substance to store electrical energy in an electric field)
天线和波导	transmission ratio
媒体	internal optical density; optical transmittance (отношение переданной мощности к падающей мощности электромагнитной волны (напр., световой волны), когда волна падает на поверхность раздела между средами распространения с различными коэффициентами преломления; отношение потока излучения, прошедшего через среду, к потоку, упавшему на её поверхность; значение коэффициента пропускания тела зависит как от его размера, формы и состояния поверхности, так и от угла падения, спектрального состава и поляризации излучения); transmittance (отношение переданной мощности к падающей мощности электромагнитной волны (напр., световой волны), когда волна падает на поверхность раздела между средами распространения с различными коэффициентами преломления; отношение потока излучения, прошедшего через среду, к потоку, упавшему на её поверхность; значение коэффициента пропускания тела зависит как от его размера, формы и состояния поверхности, так и от угла падения, спектрального состава и поляризации излучения); transparency
技术	dynamic transmission (акустического модулятора); transmission coefficient; transmission constant; transmission factor; transmission; transmittance
数学	acceptance ratio (определяется как количество принятых переходов, деленное на количество предложенных переходов clck.ru dimock)
物理	transmittance factor (Алвико)
电信	transmitting efficiency
石油/石油	transmissivity
硅酸盐行业	transmittancy
航海	depth factor (при расчёте глубин, полученных с помощью аэрофотосъёмки вк)
色谱法	transmittance value (ProtoMolecule)
计量学	transmission coefficient (излучения)
运输	transmission capacity
马卡罗夫	dynamic transmission (акустооптического модулятора); external transmittance (общий); radiant transmittance (общий); transmission (в процентах); transmittance (ratio of transmitted to incident radiant or luminous flux; отношение потоков прошедшего и падающего излучения или света; общий); transmittivity; transparency (в долях числа)
俄语 词库
коэффициент пропускания
一般	отношение потока излучения F, вышедшего из слоя вещества, к потоку Fo, падающему на его входную поверхность: ??F/Fo. Пропускания коэффициент слоя зависит от угла падения, спектрального состава и поляризации света. Большой Энциклопедический словарь

коэффициент пропускания оптического волокна, при котором световое колебание когерентно по отношению: 1 短语, 1 学科

媒体

1