俄语 ⇄ 世界语 中文 丹麦语 乌克兰语 俄语 匈牙利语 卡尔梅克语 土耳其语 塔吉克语 塞尔维亚拉丁语 德语 意大利语 拉脱维亚语 挪威博克马尔语 捷克语 日语 法语 波兰语 罗马尼亚语 英语 荷兰语 葡萄牙语 西班牙语 越南语 阿布哈兹语

космические лучи 强调
一般	cosmical rays
技术	cosmic rays; space rays
气象	penetrating rays
物理	ultra-rays; ultrarays
生态	cosmic radiation
电信	primary-cosmic rays; primary rays
航天	cosmic ray; cosmic-rays
космический луч
天线和波导	cosmic ray
航天	cosmic-ray
俄语 词库
космические лучи
一般	поток стабильных частиц высоких энергий приблизительно от 1 до 1012 ГэВ, приходящих на Землю из мирового пространства первичное излучение, а также рождённое этими частицами при взаимодействиях с атомными ядрами атмосферы вторичное излучение, в состав которого входят все известные элементарные частицы. Первичное космическое излучение изотропно в пространстве и неизменно во времени; в его состав входят протоны ок. 90%, альфа-частицы ок. 7% и другие атомные ядра вплоть до самых тяжёлых, а также небольшое количество электронов, позитронов и гамма-квантов. Подавляющая часть первичных космических лучей приходит на Землю из Галактики галактические космические лучи, и лишь небольшая их часть связана с активностью Солнца солнечные космические лучи; космические лучи с энергией выше 108 ГэВ, возможно, приходят из Метагалактики. Наиболее вероятные источники галактических космических лучей - вспышки сверхновых звёзд и образующиеся при этом пульсары. Заряженные частицы ускоряются, по-видимому, электромагнитными полями, возникающими в пульсарах или в окружающих их турбулентных плазменных оболочках. Сильные магнитные поля закручивают релятивистские электроны, что вызывает интенсивное синхротронное излучение из областей, где рождаются космические лучи. Ускоренные заряженные частицы рассеиваются межзвёздными магнитными полями и достигают Земли в среднем через 20-100 млн. лет в виде изотропного излучения. Космические лучи - уникальный естественный источник частиц сверхвысоких энергий, позволяющих изучать процессы взаимодействия элементарных частиц и их структуру. Многие элементарные частицы были открыты при исследовании космических лучей. Наряду с этим космические лучи дают возможность обнаруживать и изучать астрофизические процессы, происходящие в глубинах Вселенной. Большой Энциклопедический словарь

космические лучи: 167 短语, 17 学科

一般	3
军队	1
天体物理学	2
天文学	23
媒体	1
技术	10
核物理	1
气象	2
物理	11
生态	2
石油/石油	1
研究与开发	12
空气流体动力学	6
航天	15
计算	1
马卡罗夫	42
高能物理	34