俄语 ⇄ 英语 +

коррелированный объект 强调
纳米技术	correlated object
коррелирующий объект
油和气	correlatable pattern (dimock)