 |
| |||
| adjustment (adjustment in direction – корректирование направления • adjustment in range – корректирование дальности); adjustmentism; maintenance (документа Vladimir); improving (Ekmekci) | |||
| adjustment (огня); multiple burst correcting; multiple burst correcting; alignment | |||
| correction | |||
| reading | |||
| allignment; control; adjustment | |||
| correcting | |||
| staging (копии); making correction; editing (напр., оригинала); updating | |||
| proof reading process (при молекулярном узнавании; напр., при биосинтезе белков jagr6880) | |||
| compensation; rectification; rectifying | |||
| amendment | |||
|
корректирование : 156 短语, 37 学科 |
| 一般 | 5 |
| 信息技术 | 2 |
| 军事术语 | 2 |
| 军队 | 52 |
| 冶金 | 1 |
| 商标 | 1 |
| 图书馆员 | 2 |
| 地质学 | 1 |
| 地震学 | 1 |
| 外交 | 1 |
| 媒体 | 1 |
| 导弹 | 1 |
| 建造 | 5 |
| 技术 | 10 |
| 政治 | 2 |
| 教育 | 1 |
| 无线电学 | 3 |
| 核辐射 | 1 |
| 武器和枪械制造 | 2 |
| 水泥 | 1 |
| 汽车 | 1 |
| 测谎 | 12 |
| 炮兵 | 11 |
| 电子产品 | 1 |
| 税收 | 1 |
| 空间 | 1 |
| 经济 | 4 |
| 自动化设备 | 4 |
| 航天 | 3 |
| 航海 | 5 |
| 航空 | 2 |
| 装甲车 | 6 |
| 财政 | 1 |
| 通讯 | 1 |
| 防空 | 2 |
| 食品工业 | 1 |
| 马卡罗夫 | 5 |