俄语 ⇄ 德语 意大利语 法语 英语

корпеть над 强调
Игорь Миг	put one's mind to
一般	pored over (Agasphere); mouse (чем-либо)
非正式的	forge away at (чем-либо dkozyr); slave away at something (Andrey Truhachev); slave away at something (Andrey Truhachev)
马卡罗夫	mouse over (чем-либо); plod away at something (чем-либо); slave at something (чем-либо)
马卡罗夫, 非正式的	plug away at (чем-либо)
корпящий над
一般	plodding (чем-л.)
корпеть над чем-либо
非正式的	pore over something (Andy)

корпеть над: 24 短语, 5 学科

一般	9
俚语	2
惯用语	2
非正式的	3
马卡罗夫	8