词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
形容词 | 副词 | 名词 | 短语

короткий

形容词
强调
Игорь Миг short-duration
一般 short (You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short; a short film; in a very short time; I've a very short memory for details); brief; intimate; skimpy (об одежде); squab; squabby; squat; squatty; stumpy; one-line; succinct; of small duration; nigh; abrupt; having little length; near to the skin (о стрижке); not reaching far enough; short in duration; smooth (о стрижке); contracted; concise; little (о времени, расстоянии); curt; short length (A short length section is also easier to handle on the rotating stage of a polarizing microscope. I. Havkin); scanty (VLZ_58); familiar (по отношениям); scanty; strait; strait waistcoat; short winded; short-lived (Ivan Pisarev); shorter; quick (a quick trip into town)
Gruzovik, 具象的 close
医疗的 brachys (Lena Nolte); brevis (Lena Nolte)
幽默/诙谐 ass-perishing (о верхней одежде; extrapolated from the UK "arse-perisher," meaning an extremely short jacket that leaves your butt out in the cold (to be very cold = to perish [with cold]) © Liv Bliss)
技术 scant (о пиломатериале)
水资源 short (-ая)
测谎 short (о краске)
犬种 short coupled
矿业 narrow; short
经济 short-run (о периоде времени, в течение которого одни факторы могут измениться, другие фиксированы)
自动化设备 short-length
航海 jack; scant
苏维埃 short-distance (city transit lines)
诗意的 nigh (о пути)
语境意义 limited (sankozh)
过时/过时 curtal (Vadim Rouminsky); streight
非正式的 stabby (звук, музыка, etc. Wolverin); thick (друг)
音乐 breve
马卡罗夫 abbreviated; nondurable; short stress; short-armed; short-range; small
короткая 形容词
一般 limited in distance (прогулка); not retentive
水资源 short wave
более короткий 形容词
电子产品 shortcut
"короткий" 形容词
航空 brf (код вида маршрута захода на посадку)
证券 short
в сложных словах с греч. корнями короткий 形容词
一般 brachy-
"Короткая!" 形容词
军队 Short halt! (команда для короткой остановки)
коротко 副词
微软 read less (Andy)
короче 副词
короче говоря; в общем (напр. • Короче, приедем – узнаем.); в двух словах; если коротко; как бы там ни было
Игорь Миг basically; simply put; to cut a long story short
一般 in word; all in all (в конечном счёте); put it in a nut shell (MichaelBurov); in short; in brief; to cut the long story short (Alex_Odeychuk); in a nutshell (VLZ_58); for short (Vadim Rouminsky); in a phrase (говоря)
俚语 save it; anyway (Talmid)
惯用语 cut to the chase (Cut to the chase here. What are you trying to say? ART Vancouver); the long and short of it (Vadim Rouminsky)
意第绪语 bekitzer (короче говоря MichaelBurov)
技术 more concisely
数学 briefly (от "короткий"); more concisely (от "короткий"); shorter (от "короткий")
粗鲁的 let's cut the bullshit (=хватит молоть языком, переходи к сути Козинченко Анатолий); let's cut the crap (=хватит молоть языком 4uzhoj); cut the shit (=хватит молоть языком, переходи к сути VLZ_58)
行话 you know (Я, короче, поговорил с ним, а он, короче, не будет подписывать контракт – I, you know, had a talk with him, and he's, like, not gonna sign the contract. VLZ_58); like (VLZ_58)
非正式的 quite simply (Tamerlane); the bottom line is (VLZ_58); it's just (вводный оборот • Its' just... I mean... Maria Klavdieva); cutting to the chase (говоря • Cutting to the chase, here's the plan.Cutting to the chase, here's what I need to know. 4uzhoj); getting to the point (4uzhoj); now to the point (4uzhoj); putting it all together (VLZ_58); to cut a long story short (VLZ_58); here's the deal (как вводная фраза, в знач. "дело вот в чём" 4uzhoj); bottomline is (just_green); to cut it short (вводное слово flufferina); put together (Nannet)
короче! 副词
一般 too much information! (PanKotskiy)
俚语 save it
 俄语 词库
Короча 名词
一般 город в Российской Федерации, Белгородская обл., на р. Короча, в 45 км от железнодорожной станции Прохоровка. 5,8 тыс. жителей 1992. Пищевые предприятия, кирпичный завод. Основан в 1638. Большой Энциклопедический словарь
короче
: 5277 短语, 285 学科
Cavalry1
Fur breeding1
一般892
专业术语1
专利1
两栖动物和爬行动物7
临床试验1
乒乓球5
互联网9
会计10
体操1
俚语64
保险2
信息安全1
信息技术46
修辞3
免疫学10
公司治理1
具象的10
养鱼(养鱼)3
军事术语1
军队171
农业33
冶金21
冷藏3
击剑2
分子生物学1
分子遗传学4
制图6
剧院2
力学9
办公用品1
化学12
化学工业1
北美(美国和加拿大)1
医疗器械6
医疗的85
半导体5
单位措施2
南非的3
印刷电路板1
印地语1
卷材1
历史的14
古典古代(不包括神话)1
台球3
名言和格言1
后勤8
商业5
商业活动42
商务风格4
国家标准(苏联)1
国际货币基金组织4
图书馆员5
地球物理学18
地质学27
基因工程4
塑料1
声学4
外交3
外汇市场1
外科手术6
多媒体2
大规模杀伤性武器2
天文学1
天线和波导18
太阳能2
妇科2
媒体127
安全系统7
宗教5
家用设备2
导弹1
导航6
常规符号1
幼稚2
广告15
库页岛7
庸俗9
建筑材料1
建筑结构1
建造79
影视圈2
微生物学1
微电子学17
微软4
德语1
心理学2
心脏病学3
情报和安全服务1
惯用语18
意大利语4
技术444
投资13
拉丁5
拳击1
排版1
摄影15
摩托车1
操作系统4
收音机8
政治5
教育2
数学18
文员2
文学3
新闻学(术语)2
旅行17
无线电学7
时尚1
昆虫学2
曲棍球6
替代性纠纷解决4
木材加工47
本地名称2
机场和空中交通管制2
机械工程14
林业46
染料1
柔道1
核能和聚变能3
核辐射4
39
植物学7
植物生长1
欧洲复兴开发银行17
正式的1
武器和枪械制造15
气体加工厂1
气象4
水文学14
水泥5
汽车52
油和气31
油和润滑剂1
油田1
法律11
法语3
测谎24
测量仪器2
海军1
海洋学(海洋学)12
消防和火控系统2
渔业(渔业)1
游艇4
漫画1
澳大利亚表达9
激光器5
炮兵7
热工程3
烹饪7
焊接10
爱尔兰语用法1
牙种植学2
牙科34
物理13
环境1
现代用途1
珠宝1
理发4
生产3
生命科学1
生态4
生物化学7
生物学13
生物技术4
生理1
14
电信65
电冶金2
电力电子1
电力系统保护7
电动机1
电化学3
电子产品170
电机5
电气工程294
电热1
电缆和电缆生产4
电脑游戏1
电视3
电话2
畜牧业9
白话文1
皮革6
眼科1
石油/石油51
石油加工厂2
石油和天然气技术14
矿业95
矿物学1
硅酸盐行业6
社交媒体1
社会学1
神经病学2
神经网络1
科学的6
移动和蜂窝通信4
空气流体动力学4
空间35
管理1
管道16
精神病学2
纳米技术23
纸浆和造纸工业14
纸牌游戏4
纺织工业64
经济66
统计数据2
编程67
缝纫和服装行业2
网球4
罕见/稀有2
美国2
美国人34
聊天和网络俚语1
聚合物8
肉类加工3
股票交易22
肿瘤学1
能源系统5
能源行业27
腾吉兹5
自动化设备74
航天22
航海82
航空104
航空医学1
艺术1
花样滑冰2
苏格兰1
苏格兰语(用法)1
苏维埃2
英国(用法,不是 BrE)3
药品名称2
药店1
莫利帕克1
萨哈林岛A1
衣服21
装甲车21
解剖学38
解释性翻译1
计算7
计算机断层扫描1
计算机网络4
计量学9
证券4
诗歌(术语)1
语法3
4
谚语28
财政4
质量控制和标准8
赛马1
足球5
过时/过时7
运动的23
运输48
通讯6
造船19
道路工程6
遗传学25
酿酒1
里海4
量子电子1
钻孔9
铁路术语29
铝业2
银行业34
阿波罗-联盟号1
陈词滥调7
隔离2
集体1
非标1
非正式的54
非破坏性测试12
音乐13
食品工业12
马卡罗夫300
马育种1
骑自行车(运动除外)4
高山滑雪2
高频电子2
鱼类学4
齿轮系3