词典论坛联络

   俄语 +
Google | Forvo | +
短语

корешок

名词
强调
一般 rootlet; stalk; backbone (книги); spine (переплёта; something like a backbone in shape or function • the spine of a book); backstrap; stub (квитанционной, чековой и т.п. книжки); voucher (чека, билета); back of a book (книги); butts (напр., банковского чека Elena Paradisis); back (книги); check; cheque; counterfoil (a section able to be detached or removed from a cheque etc. and kept by the giver as a receipt)
Gruzovik, 银行业 counterfoil of a bank check, etc
书籍装订 spine
会计 counterfoil (чека); stub (напр., чека)
俚语 pal
信息技术 backbone (напр. переплёта)
具象的, 非正式的 buddy; mate
养鱼 rootler (dimock)
剧院 counterfoil (билета)
医疗的 root
医疗的, 解剖学 radix (pl. radices)
图书馆员 volume (библиотечный термин); back; spine (переплета); backbone (книг)
媒体 sheftback (книги)
技术 binding edge (книги)
技术, 过时/过时 counterfoil (чека, квитанции); stub (квитанции)
植物学 radicle (в семени); small root
植物学, 过时/过时 root let
法律 counterfoil (акции, сертификата, чека, квитанции и т. п.)
测谎 shelf back (книги); binding edge
生物技术 radicle
电子产品 back (напр. переплёта)
矮小的 spine (of a book); counterfoil; stub
纺织工业, 过时/过时 butt end
经济 voucher; reneval coupon (dimock); talon (dimock); counterfoil (чека, квитанции, билета (UK) Alexander Demidov)
老兵专用医药 bull pizzle dog chews ('More); bully sticks (чаще "бычий корень" 'More); bull pizzle dog treats ('More); pizzle (тж. bully sticks – бычий корень 'More)
解剖学 spine (книги); radicule
铁路术语 counterfoil (чека или квитанции)
银行业 stub (чека); bundle (банкнот e_l_k); strap (100 банкнот (денежных знаков), специально упакованных в банке. На английском не указывается кол-во банкнот: simple paper device designed to hold a specific denomination and number of banknotes. It can also refer to the bundle itself. Из 10 корешков формируют другую банковскую упаковку – Пачку. Farrukh2012)
马卡罗夫 backstrip (блока, переплётной крышки, книги)
"корешок" 名词
水生生物学 holdfast (водорослей)
корешки 名词
一般 roots (of vegetables, herbs, etc, used for culinary purposes)
Gruzovik, 方言 shag (inferior kind of tobacco)
Gruzovik, 烹饪 roots of vegetables, herbs, etc, used for culinary purposes (= коренья)
医疗的 radices; roots
自然资源和野生动物保护 fine roots; fibrous roots; rootlets
 俄语 词库
корешок 名词
一般 корень
корешок
: 543 短语, 45 学科
一般27
书籍装订2
会计4
俚语1
信息技术1
养鱼(养鱼)1
农业5
出版3
医疗器械1
医疗的31
古生物学2
后勤1
商业1
商业活动5
图书馆员114
媒体1
广告2
心理学2
惯用语1
技术22
摄影2
林业2
植物学6
欧洲复兴开发银行2
水生生物学1
法律1
测谎152
生物学14
电子产品2
神经病学2
精神病学1
经济9
美国人2
老兵专用医药1
肿瘤学1
胚胎学1
腾吉兹1
自动化设备2
解剖学12
软件2
过时/过时4
银行业4
音乐1
食品工业3
马卡罗夫88