|
名词  | 强调 |
|
| 天文学 |
position measurements |
| 导航 |
positioning system |
|
|
| 一般 |
position; bearings; geographical bearings (Ремедиос_П) |
| 互联网 |
contact information (разг. Сузанна Ричардовна) |
| 军队 |
co-ordinates |
| 军队, 技术 |
bearings (pl) |
| 农化 |
map graticule |
| 制图 |
positions (точки) |
| 商业活动 |
details (т.е. номер телефона и т.д. inn); contact information (телефон, адрес, т.п. gennier) |
| 天文学 |
location |
| 建筑学 |
grid reference |
| 建造 |
coordinate |
| 技术 |
position data (напр., цели); references |
| 数学 |
curvilinear coordinates; oblique coordinates; spatial polar coordinates; coordinates |
| 机械工程 |
coordinates (co-ordinates) |
| 气象 |
coordinate system |
| 油和气 |
polar coordinates |
| 电子产品 |
coordinate information (напр. цели) |
| 石油/石油 |
rectangular coordinates; space coordinates |
| 航天 |
data; fix data |
| 航海 |
fix (корабля) |
| 航空 |
positioning data |
| 非正式的 |
whereabouts |
| 马卡罗夫 |
fix |
|
|
| 一般 |
coordinate |
| Gruzovik, 具象的 |
whereabouts |
| 信息技术 |
dimension (ssn) |
| 具象的, 非正式的 |
whereabouts |
| 媒体 |
fix |
| 微软 |
coordinate (Each of a set of references that together describe the exact position of something with respect to a set of axes (or a row and column)) |
| 技术 |
coordinate position; grid point; pneumatic axis; point (рабочего органа); position; coordinate |
| 数学 |
component (of a vector, etc.); co-ordinate |
| 机械工程 |
axis |
| 测量 |
departure |
| 环境 |
point (A position on a reference system determined by a survey; Положение в системе координат, установленное в результате аэросъемки) |
| 矿业 |
datum line |
| 自动化设备 |
location |
|
|
| 一般 |
applicate |
| 制图 |
vertical coordinate |
| 技术 |
z-coordinate; z coordinate |
| 能源行业 |
y-coordinate |
|
|
| 地震学 |
abscissa |
| 技术 |
x-coordinate; x coordinate |
|
|
| 微软 |
x-coordinate (The position of a point with reference to the x-axis, defined in conjunction with the y- and z-coordinates) |
|
|
| 技术 |
y-coordinate; y coordinate |
|
|
| 数学 |
Z-coordinate |
|
|
| 数学 |
X-coordinate |
|
|
| 热工程 |
enthalpy-entropy coordinates |
|
|
| 热工程 |
temperature-entropy coordinates |
|
|
| 信息技术 |
xy coordinates |
|
|
| 数学 |
Y-coordinate |
|
|
| 炮兵 |
Y-coordinate |
|
|
| 热工程 |
pressure-volume coordinates |
|
|
| 纸浆和造纸工业 |
CIELAB coordinate |
|
|
| 自动化设备 |
axis |
|
|
| 政治 |
grid-reference |
|
|
| 空间 |
data |
|
|
| 数学 |
applicate |
|
| 俄语 词库 |
|
|
| 一般 |
числа, заданием которых определяется положение точки на плоскости, на поверхности или в пространстве. Прямоугольные декартовы координаты точки на плоскости суть снабжённые знаками + или - расстояния QM = OP =х - абсцисса и PM = OQ =y - ордината точки М от двух взаимно перпендикулярных прямых Ох и Оу осей координат. Систему координат в пространстве определяют три взаимно перпендикулярные плоскости, относительно которых положение точки М определяется тремя координатами: х абсцисса, у ордината и z аппликата. Точка О в обоих случаях называется началом координат. Полярные координаты точки на плоскости - расстояние ОМ = r этой точки от фиксированной точки О полюса и угол РОМ =? между ОМ и полярной осью ОР r - радиус-вектор, ? - полярный угол. В пространстве аналогом полярных координат служат цилиндрические координаты и сферические координаты. На поверхностях определяются криволинейные координаты напр., географические координаты - долгота и широта на сфере. Большой Энциклопедический словарь ; в геодезии - величины, определяющие положение точки земной поверхности относительно поверхности земного эллипсоида: широта, долгота, высота. Определяются геодезическими методами. Большой Энциклопедический словарь |
