|
名词
| 强调 |
|
| 一般 |
cooperation; cooperativization; co-operation; teamwork; co-operative system; cooperative societies |
| Gruzovik, 经济 |
co-op (cooperation) |
| Gruzovik, 集体 |
cooperative societies; co-operative system |
| Gruzovik, 非正式的 |
co-operative store |
| 免疫学 |
cooperation (клеток в процессе реализации иммунного ответа) |
| 公证执业 |
cooperation (as an association or collective action); cooperatives (collectively) |
| 地理 |
co-operative |
| 法律 |
cooperative society |
| 生态 |
pooling system |
| 神经网络 |
cooperation (механизм формирования карты самоорганизации  clck.ru dimock) |
| 经济 |
cooperative business; cooperative |
| 编程 |
collaboration (ssn) |
| 行业 |
outsourcing (изготовление "по кооперации" = с закупкой полуфабрикатов, готовых деталей или комплектующих для изготовления изделия со стороны Phyloneer) |
| 非正式的 |
cooperative store |
|
| 俄语 词库 |
|
|
кооперация 名词
| |
|
| 一般 |
первоначально добровольное товарищество, содействующее своим членам в ведении хозяйства, промысла, мелкого производства, осуществляющее посреднические функции сбыт продукции, ее транспортировка и т. д.. Распространены потребительская, промысловая, финансово-кредитная кооперация. Во многих зарубежных странах значительное развитие получила посредническо-сбытовая кооперация в сельском хозяйстве. Большой Энциклопедический словарь |
