俄语 ⇄ 中文 匈牙利语 塔吉克语 希腊语 德语 意大利语 拉脱维亚语 捷克语 日语 法语 波兰语 瑞典语 立陶宛语 罗马尼亚语 芬兰语 英语 西班牙语 越南语 +

конъюнктурщик 名词 强调
Игорь Миг	turncoat; sycophant; toady; fence-sitter
一般	temporizer; chameleon; opportunist (bookworm); timeserver (vadimstaklo); time-server
政治	flip-flopper (Andrey Truhachev)
法语	girouette (Anglophile)
讽刺	acrobat (Ivan Pisarev); trimmer (Ivan Pisarev); chancer (Ivan Pisarev); shape-shifter (Ivan Pisarev); weather vane (Ivan Pisarev); wind vane (Ivan Pisarev); swinger (Ivan Pisarev); vacillator (Ivan Pisarev); tide-turner (Ivan Pisarev); back-pedaler (Ivan Pisarev); switcher (Ivan Pisarev); changer (Ivan Pisarev); shifter (Ivan Pisarev); flipper (Ivan Pisarev); inverter (Ivan Pisarev); gear shifter (Ivan Pisarev)