俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

конфиденциально 副词 强调
一般	between you and me and bedpost; between you and me; confidentially; off-the-record; sub rosa; between you and me and the bedpost; between ourselves; under the rose (Aly19); told in confidence; sub-rosa (bigmaxus); between you and the bedpost; off the record (Taras); in private; in confidence; in strict confidence (VLZ_58); subrosa (Taras); dicht (не разглашая лишнего...); dicht bleiben (не разглашать); off the record
俚语	for the cuff; on the cuff
军队	confidential (гриф секретности)
国际货币基金组织	confidential (IMF information security)
安全系统	in a confidential manner (Alex_Odeychuk)
技术	confidently
新闻风格	privately
法律	sub rosa
非正式的	on the q.t. (от "on the quiet" joyand)
马卡罗夫	within four walls
конфиденциальный 形容词
一般	confidential; privy; off-the-record; closet; fiduciary; private; sensitive (sensitive personal data – конфиденциальные персональные данные gennier); sub-rosa (bigmaxus); classified (Sergei Aprelikov)
俚语	hush-hush; under one's hat
信息安全	sensitive (Alex_Odeychuk)
外交, 法律	privileged
宗教	auricular
技术	secret; secure
法律	non-public (Andrey Truhachev)
电子产品	silent
马卡罗夫	restricted (о переписке и т.п.)
俄语 词库
конфиденциальный 形容词
一般	доверительный, секретный. Большой Энциклопедический словарь

конфиденциальная: 467 短语, 64 学科

一般	81
专利	4
临床试验	1
会计	6
俚语	8
信息安全	22
信息技术	6
公证执业	1
军队	19
刑法	2
劳动法	1
医疗的	10
商业活动	20
商务风格	2
国际货币基金组织	3
外交	5
大规模杀伤性武器	4
媒体	3
安全系统	55
官话	2
密码学	2
广告	5
库页岛	1
建筑学	2
建造	1
微软	1
惯用语	1
技术	4
摄影	2
政治	1
新闻风格	1
欧洲复兴开发银行	18
正式的	1
民法	1
油和气	1
法律	82
生产	4
电信	7
电子产品	3
病毒学	1
石油/石油	1
程序法	1
税收	2
经济	14
编程	5
美国人	1
联合国	1
联邦调查局	1
股票交易	2
能源行业	4
腾吉兹	1
航空	3
航空医学	2
药理	1
萨哈林岛	1
行话	1
计算	2
计算机网络	1
财政	5
里海	2
银行业	3
非正式的	1
马卡罗夫	14
黑客攻击	4