|
|
| 一般 |
outline; cutout; figuration; line; profile; round; tournure; cut-out; periphery; edge (изображения); pattern (заводнения, дренажа); adumbration (очертания предмета, линия, очерчивающая форму); swoosh (suburbian); contour; electricity circuit |
| Gruzovik, 科学的 |
CT (circuit) |
|
encroachment line (водоёма); loop (elect.) |
| 信息技术 |
keyline (изображения на дисплее); bounding box; cycle; loop; path; tank (колебательный) |
| 农化 |
enclosure (на карте) |
| 制图 |
limit; traverse sketch |
| 力学 |
streamline |
| 医疗的 |
boundary |
| 商业活动 |
cut |
| 地形 |
form-line |
| 地球物理学 |
coil |
| 天文学 |
circuit circle; electric circuit |
| 媒体 |
ambit (ТВ-изображения); boundary (области); circuit (напр., графа); contour (ТВ-изображения) |
| 库页岛 |
elevation |
| 建筑学 |
lineament |
| 建造 |
ambit; encroachment line (воды); outlines |
| 微软 |
outline effect (An effect that applies to the exterior border around each character of your text or shape); contour (The shape of how scheduled work for an assignment is distributed across time. Use a contour to control how Project schedules the work of a resource); path (The basis for all vector objects. A path is made up of one or more line segments connected by two or more anchor points. Paths can be made from a combination of straight lines and curves, each of which may be made up of many connecting points. All paths can be stroked or filled) |
| 技术 |
gabarit; edge; form; network; flow section; circuit (в гидравлике); keyline (изображения) |
| 收音机 |
tank |
| 数学 |
contour line; profile line; closed path; directed circuit (in a graph) |
| 数学, 信息技术 |
wire circuit |
| 数学, 荷兰 |
cycle progression |
| 机器人 |
edge (объекта на изображении); edging (объекта на изображении); outline (объекта на изображении) |
| 机械工程, 过时/过时 |
circumference at the bottom of the cut |
| 核能和聚变能 |
in-reactor loop (MichaelBurov); in-reactor contour (MichaelBurov); in-reactor circuit (MichaelBurov) |
| 气象 |
cut out |
| 测谎 |
package opening; trace; package opening (машины для обвязки) |
| 生态 |
footprint |
| 电子产品 |
circuit; closed loop; mesh; circumference; compasses; edge (1. очертания объекта 2. очертания изображения объекта 3. линия равного цвета на изображении объекта); keyline; coil (генератора колебаний yagailo) |
| 电气工程 |
contour (напр., в электрической цепи); net; circuitry (yurt); loopset (ssn) |
| 电缆和电缆生产 |
outline (очертание); loop (схема, цепь) |
| 石油/石油 |
areal limits (нефтеносности); pattern (заводнения) |
| 能源行业 |
loop (ядерного реактора); side (ядерного реактора) |
| 自动化设备 |
shape; silhouette |
| 航天 |
ambitus |
| 航海 |
form line; loop (схемы); profile drawing |
| 航空 |
duct (двигателя); ducting (двигателя) |
| 计算 |
network (as an electrical schema) |
| 软件 |
environment (из кн.: Кармайкл Э., Хэйвуд Д. Быстрая и качественная разработка программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| 造船 |
outline sketch |
| 道路工程 |
gabarite |
| 钻孔 |
configuration |
| 马卡罗夫 |
circuit (колебательный); contour (очертание); lines (корабля и т.п.); loop (в системе управления); offset; out-line (очертание); profile (спектральной линии); skeleton; sketch; circuit (цепь, схема); circuit (эл., радио); loop (цепь, схема) |
| 黄金开采 |
shell (MichaelBurov) |
|
|
| 一般 |
lineaments; circuits (Taras) |
| 军队 |
outlines; form lines |
| 制图 |
planimetry |
| 制图, 出版 |
line work |
| 地质学 |
lineament |
| 建造 |
contours |
| 油和气 |
shapes |
| 编程 |
cycles (ssn) |
|
|
| 电信 |
RC circuit |
| 自动化设备 |
resistance capacitance network |
|
|
| 信息技术 |
HART loop (Метран) |
|
|
| 信息技术 |
mesh |
|
|
| 天线和波导 |
tank |
|
|
| 导航 |
outline |
|
|
| 技术 |
LS circuit (датчика нагрузки) |
|
|
| 电子产品 |
LC-contour (ssn) |
|
|
| 自然资源和野生动物保护 |
map area |
