|
|
| 一般 |
checkpoint; security station (в зданиях Slawjanka); security gatehouse (Alexander Demidov); road block (VLZ_58) |
| Gruzovik, 军队 |
main gate checkpoint |
| Gruzovik, 道路交通 |
traffic checkpoint |
| 信息安全 |
access point |
| 军队 |
checkpoint (CP or CHP); control filter post; traffic control point; main gate check point; examining post; crossing point (между зонами); entrance control; exit control; regulating station; circulation control office; access point (пункт въезда-выезда в запретной зоне PX_Ranger) |
| 军队, 航空 |
security control point |
| 军队, 非正式的 |
search point |
| 北约 |
checkpoint |
| 外交 |
check-point (на границе и т.п., КПП) |
| 大规模杀伤性武器 |
entry check point; entry control facility (КПП); access control point (КПП); entry checkpoint; check point (CP; КПП); entry check point (КПП); entry control point |
| 安全系统 |
check pin; control pin; entrance/exit control; security checkpoint (Alexander Matytsin) |
| 建造 |
check entry post |
| 技术 |
frontier crossing point; main gate house (КПП Pretty Lady) |
| 政治 |
roadblock (ssn) |
| 汽车 |
check point |
| 法律 |
post control |
| 石油/石油 |
gatehouse; secure entrance (Johnny Bravo) |
| 能源行业 |
access control point (напр., ядерного объекта); entry control point (напр., на ТЭС, АЭС); entry control point (напр., для входа на площадку АЭС, в охраняемую зону) |
| 航天 |
gate house; picket post |
| 装甲车 |
control point |
| 里海 |
Man Access Container (Yeldar Azanbayev) |
|
|
| 组织机构名称 |
Security Access Pavilion |
| 警察 |
Identity Check Point (КПП dimock); Passport Control Point (dimock) |
|
|
| 技术 |
security control point |
|
|
| 军队 |
VCC (Visitor Control Center moos85) |
