词典论坛联络

   俄语
Google | Forvo | +
形容词 | 动词 | 动词 | 短语
контролируемый 形容词强调
Игорь Миг under the sway of
一般 policed (вооружёнными силами ООН, третьих стран); manageable; repeatable (I. Havkin); containable (Ремедиос_П); subject to control (Ремедиос_П); overseen by (diyaroschuk)
互联网 under control (originating from the User's IP addresses or computers under the User's control ART Vancouver)
军队 government-held (о территории в зоне конфлика, находящейся в зоне контроля законного правительства: Russian media has confirmed the deaths of two Ukrainian soldiers in the government-held part of Donetsk on Saturday, claiming the servicemen were part of a “sabotage group” planning “terrorist attacks” against gas pipelines and electrical substations in the region. 4uzhoj)
力学 checked for wear
医疗的 amenable (напр.об инфекции jagr6880); amenable to monitoring (о нежелательной реакции Min$draV)
数学 controllable; control; check
电信 monitorable (oleg.vigodsky)
电子产品 regulable
编程 managing (ssn)
自动化设备 monitored
计算 controlled
计算机网络 testable
黄金开采 controlled by (чем-либо Leonid Dzhepko)
контролировать 动词
Gruzovik check (impf of проконтролировать)
Игорь Миг have sway over; hold sway over; keep on their toes; check up on (So you check up on my check-ups now?)
一般 superintend (кого-либо, что-либо); oversee (Taras); monitor; check; keep a hold of (Дмитрий_Р); cheque; chequer; counter roll; have sb. in the palm of one's hand; have sth. in the palm of one's hand (что-л.); control; administrate; hold in check; keep in check (example by ART Vancouver:: "tips on how to keep your allergies in check."); stand over (кого-либо); be controlling (Olegus Semerikovus); curb (Lascutik); wrangle (толпу DC); see to (yo); police (Alexander Demidov); exercise control over something (что-либо); keep a check on (что-либо); have regulatory control (over D Cassidy); have a handle on something (что-либо КГА); take control (of elisevin); have a chokehold on (Taras); dominate; preside; cement clout over (Artjaazz); ride; run; monitor (качество передачи и т. п.); have control over; keep track of (MichaelBurov); be on top of (someone, something Амада Авея); exert control (Ivan Pisarev); exercise control (Ivan Pisarev); keep control over (4uzhoj); oversight (ssn); hold accountable (SirReal); steward (Zamenhof.... proposed... that an independent body of linguistic scholars should steward the future evolution of Esperanto. I. Havkin); invigilate (VLZ_58)
俚语 take over (Calm down! We take over the situation! == Успокойтесь! Мы держим все под контролем!); deal; in a driver seat be; be in a driver seat
修辞格 hold master key (всё Lily Snape)
具象的 bird-dog (VLZ_58)
军队, 技术 monitor (работу машины)
力学 check for wear
包装 examine; try
医疗的 regulate; verify
商业活动 be in control of something (что-л.); get control of something (что-л.); supervise; direct; inspect; manage; rule; administer; command; superintend
外交 verify (что-либо)
建造 inhibit; oversee (работу)
惯用语 keep a tight rein on (Yeldar Azanbayev); keep a lid on something (VLZ_58)
技术 prove; sense; test; watch; check
摄影 orchestrate
政治 be in control of something (что-либо ssn)
数学 follow
法律 handle (Право международной торговли On-Line)
电气工程 check on
经济 bring under control; police; oversee the audit (bigmaxus); exercise control; follow up (Adding to this week's transparency controversies is Deputy Prime Minister Igor Sechin's appointment of staffer Anton Ustinov to follow up on state companies' compliance with disclosing their contractors' beneficial owners. TMT Alexander Demidov)
自动化设备 gage; prove-out; revise
航天 inspection
装甲车 recheck
计算 check verify
计量经济学 control for (Jack the Lad); adjust for (Jack the Lad)
过时/过时 comptrol; comtroller
酿酒 trace
非正式的 keep tabs on (ход выполнения чего-либо; often works Tanya Gesse); feel in control (что-либо: When life feels out of control, I know one thing that will automatically help me feel more in control of my situation and that is cleaning. ellie_flores); be in the driver's seat
马卡罗夫 cue; guard (чувства, мысли и т.п.); hold control; ride herd on; be in control; check up; keep under; keep something under control (что-либо); play someone like a fish (кого-либо)
контролироваться 动词
一般 check; control; inspect; supervise; monitor; be controlled (kee46); verify
马卡罗夫 come under
контролируемо 副词
一般 controllingly (Anglophile); in a controlled manner (nerzig)
контролированный 分词
数学 inspected; controlled
контролировать ситуацию 动词
一般 stay on top of (silly.wizard)
Контролируйте 动词
航空 Monitor (типовое сообщение по связи; радиосвязь)
контролируемый: 2132 短语, 183 学科
一般199
与毒品有关的俚语6
临床试验22
互联网5
产科1
会计15
体操1
俚语14
保险2
信息安全10
信息技术12
光学(物理学分支)1
免疫学6
公共关系3
军事术语1
军队133
农业9
农化3
冶金20
分子生物学1
分析化学19
力学5
包装1
化合物1
化学15
化学工业1
北约1
医疗器械8
医疗的112
印刷电路板1
后勤12
商业活动31
商务风格2
国家标准(苏联)3
图书馆员5
地球物理学13
地震学9
声学1
外交15
外交事务2
外汇市场1
外科手术10
大规模杀伤性武器6
天文学2
太阳能1
妇科1
媒体58
安全系统30
官话3
实验室设备1
审计4
广告19
库页岛7
庸俗1
建造42
微电子学5
心理学13
心脏病学4
惯用语4
技术87
投资10
摄影4
政府、行政和公共服务1
政治15
教育1
数学17
旅行1
曲棍球5
机器人5
机场和空中交通管制2
机械工程2
材料安全数据表1
材料科学1
林业4
树液2
核物理17
核能和聚变能8
桥梁建设1
11
植物生长2
欧洲复兴开发银行9
欧洲联盟2
武器和枪械制造1
气象4
水肺潜水2
水资源1
汽车8
油和气14
油田1
法律27
测谎1
测量仪器7
海军1
消防和火控系统9
涡轮机1
渔业(渔业)1
滑翔伞1
澳大利亚表达1
炮兵1
热工程1
烹饪2
牙种植学10
环境1
生产4
生态27
生物学4
生物技术6
电信12
电力系统保护5
电化学4
电子产品41
电气工程3
电缆和电缆生产2
畜牧业2
石油/石油12
石油和天然气技术8
矿业5
研究与开发1
硅酸盐行业1
社会科学1
神秘学1
税收8
空气动力学1
管理2
管道1
精神病学3
紧急医疗2
纳米技术53
纺织工业2
经济50
统计数据1
编程46
缩写1
网球1
美国人4
老兵专用医药2
职业健康和安全1
联合国1
聚合物3
肉类加工5
能源系统2
能源行业48
腾吉兹1
自动化设备42
自动控制2
自然资源和野生动物保护5
航天24
航海4
航空31
航空医学5
英国(用法,不是 BrE)1
药店6
药理15
葡萄酒种植2
行业1
行话2
衣服1
计算14
计算机网络4
计量学3
设施2
语境意义1
语言科学2
财政4
质量控制和标准22
足球1
运动的9
运输11
远程机械3
道路工程3
遗传学5
酿酒7
里海5
钻孔2
铁路术语3
银行业8
阿波罗-联盟号21
非正式的7
非破坏性测试2
项目管理2
食品工业5
马卡罗夫227
麻醉学5