俄语 ⇄ 英语

- 只找到单语

конец 名词 强调
一般	close; finish; tip; bottom; closing; consummation (мира, веков); death; decline (жизни, дня); dissolution; extremity; quietus; tail (чего-либо); back-end; cut-off; epilogue; kibosh; tailing; ending; the last of (года, месяца, недели и т. п.); late (zeev); winding-up; come-off; copestone (ssn); cutoff; completion; end (куска материи); rope; part; stop; truce; funeral; last; termination; walls are closing in (кому-либо Taras); expiration (срока kee46); end (окончание); wrap (Mr. Wolf); brink; butt end; but end; cue; end piece; final issue; final event; finale; foot; goal; heat (на конских скачках); issue; kew; nose piece; queue; shut; term; up; upon; upshot; conclusion; latter part (Building of the new library should begin in the latter part of next year. " The latter part of the book was hardest to write. " The problems arose in the latter part of the project.. CALD Alexander Demidov); estop; explicit; big one (всему sever_korrespondent); end of the road; one's last; the end of the line; the end of the road
Gruzovik, 航海	rope's end
Gruzovik, 非正式的	distance from one place to another; way from one place to another
书本/文学	desinence
俚语	blow-off blowoff; butterfly kiss; capper (неудача); Hollywood kiss; kiss; kiss-off; napoo; napooh; New York kiss.; ounce man; kybosh (a variant spelling of kibosh mazurov)
具象的	death knell (If he loses this referendum, it will sound the death knell for his leadership Taras)
军队	end (напр., приёмный или передающий конец; линии связи Киселев); pit
动物学, 俚语	eel (веревки)
医疗的	mockers; terminal; extremitas (Lena Nolte); expiration
卷材	side (клети или стана)
图书馆员	finis
地球物理学	lead
地质学	point; terminus (ледника); edge of the area
媒体	end; tiny mac
宗教	outcome; finis (Latin for "end")
导航	tail
建筑学	close (дня, века, игры и т.п.)
建造	edge
微软	cap (For paths that contain unconnected ends, such as lines, the end of a stroke. You can change the way the stroke looks at each end by applying one of four end cap styles: flat cap, round cap, square cap, and triangle cap); end cap (For paths that contain unconnected ends, such as lines, the end of a stroke. You can change the way the stroke looks at each end by applying one of four end cap styles: flat cap, round cap, square cap, and triangle cap)
惯用语	curtains
技术	end portion; tag end; fag-end; tail end (слитка); terminus; close (цитаты); spout (сливного шланга стиральной машинки Andrew052); latter end; waste end; but; but for
拉丁	finis (пишется в конце книги)
数学	end-point; endpoint; endpoint (напр., интервала)
机器人	end point (рабочего органа робота)
机械工程	nose of chisel; strand (напр., ремня, каната)
机械工程, 过时/过时	length (кабеля и т.п.); root; side (цепи, ремня)
林业	length (напр., кабеля)
棋	end game
法律	turn
燃气轮机	tip (напр., лопатки)
生物化学	terminus (конец биомолекулы (пример: The convention for a polypeptide is to list its constituent amino acid residues as they occur from the amino terminus to the carboxylic acid terminus) mancy7)
石油/石油	butt; head (трубы)
粗鲁的	penis
纳米技术	tail (напр., сообщения)
经济	determination
美国人	windup; the last of (года, месяца и т. п.); the last of... (месяца, года и т.д.)
美国人, 俚语	capper
航海	throat (у гика); cord; closure; fall (снасти)
航海, 马卡罗夫	line (верёвка, трос); rope's end (троса)
过时/过时	fine; heel; estoppage
运动的	line (трос); time
钻孔	side (цепи. ремня); joint (MichaelBurov)
非正式的	curtains (Kell Brook, 26, admits it will be curtains for his career if he is defeated. • If I'm spotted and picked up, it's curtains for me. • Once that is brought to the attention of the executives it might mean curtains for his career.); dead in the water (Without that weapons, we are dead in the water Taras); wipe-out (Yeldar Azanbayev); fag; someone is history (кому-либо) A direct hit on any one of these warheads and we'd be history. 4uzhoj)
音乐	coda
马卡罗夫	end (во времени и пространстве); end (край); end (оконечность, напр., винта); end (смерть); end (сторона); termination (во времени и пространстве); cut-off (действия и т.п.); extremity (вектора); finish (во времени и пространстве); lead (вывод, провод); lead (провода); omega; overthrow; period; point (оконечность, напр., винта); tag end (чего-либо); tail-end; tail-end (чего-либо); terminating; wind-up; the end of something (чего-либо); the fag end of something (чего-либо); tag
концы 名词
一般	cotton waste; odds and ends
信息技术	lead
军队, 技术	ends (pl)
冶金	coke spillages (кокса после выдачи Katherine.S)
卷材	ends (слитков)
宗教	finises (pl. от finis)
建造	end
技术	ends (донышко и крышка жестяной консервной банки); waste ends; cleaning cloth (обтирочный материал); waste (обтирочный материал); waste cloth (обтирочный материал); waste end (обтирочный материал)
数学	endpoint
木材加工	ends
机械工程	butts
机械工程, 过时/过时	sweat rag (хлопчатобумажные); piece of waste
汽车	cleaning cloth (для чистки); waste end (тряпичные); waste cloth (тряпичные)
生物技术	terminus
电子产品	cleaning cloth; waste cloth
航海	lines (тоже самое, что швартовые тросы Major Tom)
装甲车	sponge cloth; wiping cloth; wiping rag
马卡罗夫	end leads; leads; waste (обтирочные)
конец! 名词
一般	bust!; kaput!; kaputt!; that's put the lid on it!; domino!
俚语	that kills it!; that's that!
非正式的	this is it (Sattorus)
N-конец 名词
生物学	amino terminus (белковой цепи Marina Aleyeva)
生物技术	amino terminus (полипептида); N-terminus
遗传学	N-terminus (конец полипептидной цепи со свободной NH2-группой; с N-к. всегда начинается синтез полипептида в процессе трансляции dimock)
концами 名词
地震学	beam with fixed ends
马卡罗夫	endways; endwise
тж. tel-, tele-, telo-; в сложных словах с греч. корнями конец 名词
一般	tele-
"конец" 名词
俚语	prong (Andrey Truhachev)
"конец!" 名词
拳击	"out!"
конец" 名词
遗传学	end-to-end association – ассоциация ">конец-в (форма взаимодействия гомологичных и негомологичных хромосом в мейозе при наличии теломерных хиазм или контактов иного типа, в частности, лежит в основе образования кольцевых мультивалентов dimock)
в сложных словах имеет значение конец 名词
一般	teleo (с греч. корнями)
концом 名词
冶金	end-on
C-Конец 名词
分子生物学	carboxy terminus (rebecapologini)
end – конец 名词
汽车	E
верхний конец 名词
生物学	tip
cos-концы 名词
生物技术	cos ends
конец 形容词
一般	over (подразумевает продолжение разговора другой стороной при радиосвязи)
俄语 词库
конец 名词
一般	административно-территориальная единица древнерусского города, в т. ч. в Новгороде, территория которого вне кремля делилась на 5 концов. Управляли ими кончанские старосты. Большой Энциклопедический словарь

конец в: 1650 短语, 160 学科

一般	348
专利	1
临床试验	3
人口统计学	1
会计	10
供水	2
俚语	8
保险	10
信息技术	21
修辞	4
修辞格	1
公司治理	2
军事术语	1
军队	15
农业	4
农化	1
冶金	10
力学	2
包装	2
化学	9
化学工业	1
医疗器械	6
医疗的	45
卷材	3
历史的	8
古生物学	1
名言和格言	3
后勤	2
商业	2
商业活动	31
国际货币基金组织	1
图书馆员	19
地质学	4
地震学	2
外交	10
天线和波导	1
太阳能	1
媒体	130
安全系统	1
宗教	8
导弹	5
广告	6
库页岛	5
建筑学	2
建造	26
微软	4
惯用语	14
技术	30
投资	4
抗震性	1
拉丁	3
摄影	6
收音机	1
政治	3
教育	6
数学	11
文学	8
旅行	3
曲棍球	2
替代性纠纷解决	1
木材加工	11
机器人	1
机场和空中交通管制	3
机械工程	18
林业	10
棋	2
欧洲复兴开发银行	13
气体加工厂	2
水文学	1
水泥	1
水资源	2
汽车	13
油和气	10
油田	1
法律	13
测谎	14
液压	1
游艇	1
澳大利亚表达	1
热工程	1
焊接	7
燃气轮机	2
爱尔兰语用法	1
现代用途	1
生产	1
生态	9
生物学	2
电信	11
电化学	1
电子产品	20
电气工程	2
电视	1
畜牧业	1
病毒学	1
皮革	1
石油/石油	15
石油加工厂	2
矿业	11
研究与开发	1
硅酸盐行业	3
神经外科	2
科学的	9
税收	1
空气流体动力学	4
管理	1
管道	2
篮球	3
纳米技术	5
纺织工业	16
细菌学	1
经济	31
统计数据	1
编程	13
缩写	2
罕见/稀有	1
美国人	8
聚合物	2
股票交易	2
肺病学	1
胶片处理	1
能源行业	8
自动化设备	10
自然资源和野生动物保护	1
航天	30
航海	19
航空	8
航空医学	2
艺术	1
英国（用法，不是 BrE）	1
药店	2
萨哈林岛	2
藏	1
装甲车	6
解释性翻译	1
计算	2
计量学	1
设施	2
语法	2
语言科学	3
谚语	9
财政	2
质量控制和标准	1
赛马	1
足球	3
过时/过时	1
运动的	8
运输	10
通讯	3
造船	2
道路交通	3
遗传学	1
酿酒	1
钻孔	5
铁路术语	8
银行业	14
非正式的	16
马卡罗夫	262
骑自行车（运动除外）	2
鱼雷	1
黄金开采	2